Paroles et traduction I Muvrini - U Pelegrinu

U Pelegrinu

Di carne è d'osse vagabondu
Sempre ne vocu furesteru
Ma sò sicuru à l'altru mondu
Diu mi purterà penseru

Je vais là-bas revoir mon père
Fini pour moi de cheminer
à l'autre bord de la rivière
Maison à moi je vais trouver

I'm goin' there to see my Father
I'm goin' there no more to roam
I'm only goin' over Jordan
I'm only goin' over home

Je vais là-bas revoir ma mère
Près d'elle enfin me consoler
Sur l'autre bord de la rivière
à la maison me reposer

I'm goin' there to see my Savior
To sing His praise forevermore
I'm only goin' over Jordan
I'm only goin' over home

à mezu à l'anghjuli ne vogliu
Lascianne penseri è prigiò
Passer mon temps à sa louange
Dire à mon père sans fin merci

Je vais là-bas parmi les anges
En oubliant mes vieux soucis
Passer mon temps à sa louange
Dire à mon père sans fin merci

Passer mon temps à sa louange
Dire à mon père sans fin merci
Dire à mon père sans fin merci

U Pelegrinu

I'm a wanderer of flesh and bones
A stranger in this world for sure
But I am confident in the other world
God will take care of me

I'm going there to see my father
My journey will be over
On the other side of the river
I'll find a home for myself

I'm goin' there to see my Father
I'm goin' there no more to roam
I'm only goin' over Jordan
I'm only goin' over home

I'm going there to see my mother
To finally find comfort by her side
On the other side of the river
I'll find my resting place

I'm goin' there to see my Savior
To sing His praise forevermore
I'm only goin' over Jordan
I'm only goin' over home

Surrounded by angels, I will be
Leaving behind my worries and pain
Spending my time in His praise
Thanking my Father without end

I'm going there among the angels
Forgetting my old troubles
Spending my time in His praise
Thanking my Father without end

Spending my time in His praise
Thanking my Father without end
Thanking my Father without end