Paroles et traduction I Muvrini - E dumane dinu

E dumane dinu

Da prufondu à le mio vene
U mio core ne suvene
Ere tuttu è ancu à pena
U rispiru di a mio lena
Ere l'altra manu tesa
Quandu a vita punghje è pesa

Oghje sempre sì tù
Di issu celu ch'è mi sunniava
Ogni ghjornu di più
Un amore chì ricuminciava
È dumane dinù
In core meiu ci sarai tù
Cum'è un sole quassù
Cum'è un sole chì si chjina più
È dumane dinù
Cum'è un sole chì si chjina più

Pè adulcì le mio pene
Apre l'ale di l'avvene
Ere surella ancu à pena
L'altru gestu chì sumena
Feminile lu to crede
L'acqua chjara di a mio sete

Oghje sempre sì tù
Di issu celu ch'è mi sunniava
Ogni ghjornu di più
Un amore chì ricuminciava
È dumane dinù
In core meiu ci sarai tù
Cum'è un sole quassù
Cum'è un sole chì si chjina più ...

E dumane dinu

From the depths of my veins
My heart remembers it
It was only yesterday and yet
The breath of my soul
Was another outstretched hand
When life stung and weighed

Today you are always
Of the heaven that I dreamed of
More every day
A love that began again
And tomorrow too
In my heart you will be there
Like a sun up there
Like a sun that never sets
And tomorrow too
Like a sun that never sets

To sweeten my pains
Spread the wings of the breeze
It was my sister yesterday and yet
Another gesture that sows
Feminine your faith
The clear water of my thirst

Today you are always
Of the heaven that I dreamed of
More every day
A love that began again
And tomorrow too
In my heart you will be there
Like a sun up there
Like a sun that never sets ...