I-Nesta - Dicen Ser Amigos - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction I-Nesta - Dicen Ser Amigos




Dicen Ser Amigos
They Say They're Friends
Dicen ser amigos y te apuñalan la espalda
They say they're friends and stab you in the back
No hay puresa si se proclama una farsa
There is no truth if a sham is proclaimed
Se formo un problema y varios me dieron la espalda
A problem arose and many turned their back on me
Hablando bien de mi por atrás son otra vaina.
Talking good about me, behind my back they're something else
Que me bendiga el maighty ailiasly
May the ailiasly maighty bless me
Prenda de oro, diamante, perla y rubí
Gold, diamond, pearl, ruby jewelry
Y no es vanity,
It’s not vanity
Tengo falla, falla, falla, falla pa' mi ceribri
I have faults, faults, faults, faults for my brain
Ple-sin pa' mi family,
Pleading for my family
Compro amor te compro a ti
I'll buy your love, I'll buy you
Con la luz del kinokin desde el principio y el fin
With the light of the kinokin from the beginning and the end
Llevo el mentiroso al hipotipo al plaidirin,
I take the liar to the hypocrite to the plaiderin
Dique amigo de la ras y hablan a mi espalda
Saying they're a friend of the ras and talking behind my back
Tan maquineando como tumba mi melena,
Plotting as my hair turns grey
Pero para el ras esa vaina no es problema
But for the ras that's not a problem
Imploro una oración y ya se acaba su dilema,
I beseech a prayer and his dilemma is over
Por que JAH es mi protector y fiel condena
Because JAH is my protector and faithful judge
A quien traiciona a una amistad que es sincera,
Who betrays a sincere friendship,
Dicen ser amigos y te apuñalan la espalda
They say they're friends and stab you in the back
No hay puresa si se proclama una farsa
There is no truth if a sham is proclaimed
Se formo un problema y varios me dieron la espalda
A problem arose and many turned their back on me
Hablando bien de ti por atrás son otra vaina
Talking good about me, behind my back they're something else
Preparamelo
Prepare it for me
Preparame el flow
Prepare the flow for me
Preparame el cyber
Prepare the cyber for me
Preparame el falow que voy para facy
Prepare the falow for me so I can go to facy
Y quiere el blas con el ras boy
And I want the blas with the ras boy
Y entonces van a perder la fay
And then they're going to lose the fay
Por que cuando tiro no paro
Because when I shoot, I don't stop
Yo siempre disparo
I always shoot
No tiro casquillo, ni yo ni mi hermano
I don't shoot blanks, neither do I or my brother
Me encuentro parado, viviendo parado
I find myself stopped, living stopped
Con libro sagrado me eh educado
I have educated myself with a sacred book
Yo tomo lo bueno y desecho lo malo
I take the good and discard the bad
Aprendí a meditar con puro cáñamo
I learned to meditate with pure cannabis
Y si meten a dios y si meten al diablo
And if they involve god and if they involve the devil
Cail y abrel recuerda el pasado
Be quiet and open up and remember the past
La mano de JAH nunca me ha abandonado
The hand of JAH has never abandoned me
Su mala intención no ha prosperado
Its bad intentions have not prospered
Quien fuera engañado y en fuego quemado
Whoever was deceived and burned in the fire
Su majestad me ha enseñado
His majesty has taught me
Que los hombres buenos temen ser usados
That good men fear being used
Y los malvados devén ser castigados
And the wicked must be punished
Yo miro al frente la cara de ram rom rum
I look in front of me at the face of ram rom rum
Y a el le quebró la mano
And he broke his hand
Con su propia cola yo mismo lo amarro
I tie him up with his own tail
Si trae a su hermano
If he brings his brother
Yo traigo a mi hermano
I'll bring my brother
No quiere decir que sea el mas malo
It doesn't mean he's the baddest
Tampoco que sea el mas aventado
Nor that he's the most rushed
Ni el mas tranquilo, ni apaciguado
Nor the quietest, nor the most peaceful
Recuerda con odio a este villano
I remember this villain with hatred
///MANSO PERO NO TONTO///
///MEEK BUT NOT STUPID///
Dicen ser amigos y te apuñalan la espalda
They say they're friends and stab you in the back
No hay puresa si se proclama una farsa
There is no truth if a sham is proclaimed
Se formo un problema y todos me dieron la espalda
A problem arose and everyone turned their back on me
Hablando bien de mi por atrás son otra vaina
Talking good about me, behind my back they're something else
Asi es
That's right
Original nesta, i nesta
Original nesta, i nesta
En el area junta al leon conquistador
In the area with the lion conqueror
Latino de judas acompañado con la reunion
Latino de judas accompanied by the reunion
De leones
Of lions
Reunion de leones
Reunion of lions
Peace & love
Peace & love





Writer(s): Joseph Elias Apolayo Conte


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.