Paroles et traduction I-Nesta - Dicen

Dicen

Dicen que cuando el amor se va todo cambia
Que cuando el amor se va no vuelve
Nada vuelve a ser normal

Dicen que cuando el amor se va todos cambia
Que cuando el amor se va no vuelve
Nada vuelve a ser normal

Muchachita me dejaste bien triste
Me arrancaste el corazón y te fuiste
Pensaste que mi palabra era un chiste
Cuando en verdad con el alma te quise

Me dijiste que sin ti yo no podía vivir
Y que mi sufrimiento te hacia feliz
Mira que la vida me hizo descubrir
Que todo lo que se va tiene que venir
Y que el amor es más de lo que pudiste decir

Dicen que cuando el amor se va todo cambia
Que el amor cuando se va no vuelve
Nada vuelve a ser normal

Me di cuenta que no es asi
Que el amor se va no quiere decir
Que no va a volver por ti
Que no va a volver por ti

Una vez es para bien
Y otra para mal
Debes que en la vida esto es natural
Del amor hay muchas cosas que puedes esperar
Debes estar preparado para reir o llorar
Para reir o llorar

Dicen que cuando el amor se va todo cambia
Que el amor cuando se va no vuelve
Nada vuelve a ser normal

Dicen que cuando el amor se va todo cambia
Que el amor cuando se va no vuelve
Nada vuelve a ser normal

Говорят

Говорят, что когда любовь уходит, все меняется
Что когда любовь уходит, она не возвращается
Ничего не становится прежним

Говорят, что когда любовь уходит, все меняется
Что когда любовь уходит, она не возвращается
Ничего не становится прежним

Девушка, ты оставила меня таким грустным
Вырвала мое сердце и ушла
Ты думала, что мои слова — шутка
Когда на самом деле я любил тебя всей душой

Ты сказала, что без тебя я не смогу жить
И что мои страдания делают тебя счастливой
Но жизнь помогла мне понять,
Что все, что уходит, обязательно возвращается
И что любовь — это больше, чем ты могла сказать

Говорят, что когда любовь уходит, все меняется
Что любовь, когда уходит, не возвращается
Ничего не становится прежним

Я понял, что это не так
Что если любовь уходит, это не значит,
Что она не вернется к тебе
Что она не вернется к тебе

Один раз — к лучшему,
А другой — к худшему
Ты должна понимать, что в жизни это естественно
От любви можно ожидать многого
Ты должна быть готова смеяться или плакать
Смеяться или плакать

Говорят, что когда любовь уходит, все меняется
Что любовь, когда уходит, не возвращается
Ничего не становится прежним

Говорят, что когда любовь уходит, все меняется
Что любовь, когда уходит, не возвращается
Ничего не становится прежним