I Nesta feat. Viento Roots - El Secreto - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction I Nesta feat. Viento Roots - El Secreto




El Secreto
The Secret
El tiempo es hoy y no mañana.
Time is today and not tomorrow.
Asi es, Panama Monterrey.
That's right, Panama Monterrey.
Panama Style
Panama Style
Y aquí pa'l mundo
And here for the world
Se que el tiempo no se puede perder,
I know that time cannot be lost,
Todo en la vida hay que saber bien aprovechar,
Everything in life must be taken advantage of,
A veces la felicidad se encuentra tan sólo a un paso,
Sometimes happiness is just one step away,
(A un paso no mas)
(Just one step away)
Pero buscamos donde no debemos,
But we search where we should not,
Y miramos el lugar equivocado.
And we look in the wrong place.
Ahora voy a buscarlo donde sea que yo pueda, donde vaya, ahí estaré.
Now I'm going to look for it wherever I can, wherever I go, I'll be there.
No voy a permitir que se me escape de
I'm not going to let it slip away from
La mano, mi ilusión, lo que siempre soñé.
My hand, my illusion, what I've always dreamed of.
Voy a desechar lo que nunca sirvió,
I'm going to get rid of what never worked,
A valorar lo que me hace bien,
To value what does me good,
Toda cosa buena la aprovecho
Every good thing I take advantage of it
Y la consumo al máximo.
And I consume it to the maximum.
Oye my friend,
Hey my friend,
Por eso es que me voy
That's why I'm going
Caminando a la montaña
Walking up the mountain
Con la ilusión
With the illusion
De un mejor mañana.
Of a better tomorrow.
Y que todo fluya como tiene que fluir,
And may everything flow as it has to flow,
Y que se construya lo que se tenga construir,
And may what has to be built be built,
Y que no me falte lo que me hace producir,
And may I not lack what makes me produce,
La semilla para un mejor porvenir.
The seed for a better future.
(Es el secreto,)
(It's the secret,)
Es un secreto,
It's a secret,
(Es el secreto)
(It's the secret)
Y es un secreto.
And it's a secret.
Escucha, welcome the roots.
Listen, welcome the roots.
(Aza, Viento Roots)
(Aza, Viento Roots)
Sube a la cima y enciende hoy,
Climb to the top and light up today,
Por que traes tantas llamas en tu interior,
Because you carry so many flames inside you,
Y auque el hielo llegó
And even though the ice came
Nunca apagó, la energía
It never extinguished, the energy
Que prende tu corazón.
That sets your heart ablaze.
Y ya no dejes pa' mañana
And don't leave for tomorrow
Lo que es de hoy,
What is today's,
Que nadie compre tu silencio
Let no one buy your silence
Pues no hay valor,
Because there is no value,
En el espacio en que vivimos
In the space we live in
Hay tanto amor,
There is so much love,
Que solo falta compartirlo
That all that is missing is to share it
Como manda Dios,
As God commands,
Y siente con fuerza esta vibración,
And feel this vibration with strength,
Hay puro flow positivo en esta canción,
There is only positive flow in this song,
Y solo quiero que lo sientas
And I just want you to feel it
Igual que yo
Just like me
Pues es mejor que estar llorando
Because it's better than crying
Por algo que paso,
For something that happened,
Ya no hay manera que pare lo que ya
There is no way to stop what already
Empezó, las cosas llegan a su tiempo
Started, things happen in their own time
Y el tiempo es hoy.
And time is today.
Asi es que el tiempo es hoy,
So time is today,
Ya todo cambió.
Everything has changed.
Y es un secreto,
And it's a secret,
Y es un secreto,
And it's a secret,
Es el secreto,
It's the secret,
Es un secreto.
It's a secret.
Es el secreto.
It's the secret.





Writer(s): Alvaro Rafael Cardenas Roman


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.