IOS - Hart en ziel - traduction des paroles en allemand

Hart en ziel - I.O.S.traduction en allemand




Hart en ziel
Herz und Seele
Elke dag was hetzelfde
Jeder Tag war derselbe
En zo ging het nu al veel te lang
Und so ging es schon viel zu lange
Maar ineens werd het helder
Aber plötzlich wurde es klar
Ik bleef maar aan de gang
Ich machte immer weiter
Al m'n twijfels en zorgen
All meine Zweifel und Sorgen
Ik zet ze bij de vuilnis aan de straat
Ich stelle sie an die Straße zum Müll
Nooit meer wachten op morgen
Nie mehr auf morgen warten
Ik houd het bij vandaag
Ich halte mich an das Heute
Vanaf nu zal alles anders gaan
Von jetzt an wird alles anders
Hart en ziel
Herz und Seele
En elke dag opnieuw alles geven
Und jeden Tag aufs Neue alles geben
Hart en ziel
Herz und Seele
Haal het onderste eruit
Das Letzte herausholen
Hart en ziel
Herz und Seele
De enige manier om te leven
Die einzige Art zu leben
Die ik heb
Die ich habe
Mijn wereld nu is veel groter
Meine Welt ist jetzt viel größer
De horizon is breder dan ie was
Der Horizont ist weiter als er war
Ik heb mijn ogen weer open
Ich habe meine Augen wieder offen
En zit nergens meer aan vast
Und bin an nichts mehr gebunden
Ik kan weer vrijuit bewegen
Ich kann mich wieder frei bewegen
Maar dat doe ik liever niet alleen
Aber das tue ich lieber nicht allein
Dus pak m'n hand en we gaan, lief
Also nimm meine Hand und wir gehen, Liebste
Waar zullen we heen?
Wohin sollen wir gehen?
Vanaf nu zal alles anders gaan
Von jetzt an wird alles anders
Hart en ziel
Herz und Seele
En alles doen al is het maar even
Und alles tun, auch wenn es nur für einen Moment ist
Hart en ziel
Herz und Seele
Ik haal het onderste eruit
Ich hole das Letzte heraus
Hart en ziel
Herz und Seele
De enige manier om te leven
Die einzige Art zu leben
Is elke dag opnieuw alles geven wat ik heb
Ist jeden Tag aufs Neue alles zu geben, was ich habe
Elke dag opnieuw alles geven wat ik heb
Jeden Tag aufs Neue alles zu geben, was ich habe
Hart en ziel
Herz und Seele
En alles doen al is het maar even
Und alles tun, auch wenn es nur für einen Moment ist
Hart en ziel
Herz und Seele
Haal het onderste eruit
Hol das Letzte heraus
Hart en ziel
Herz und Seele
De enige manier om te leven
Die einzige Art zu leben
Is elke dag opnieuw alles geven wat ik heb
Ist jeden Tag aufs Neue alles zu geben, was ich habe
Elke dag opnieuw alles geven wat ik heb
Jeden Tag aufs Neue alles zu geben, was ich habe
Ahh Ahh Ahh
Ahh Ahh Ahh
Ahh Ahh Ahhah
Ahh Ahh Ahhah
Ahh Ahh Ahh
Ahh Ahh Ahh
Ahh Ahh Ahhah
Ahh Ahh Ahhah
Ahh Ahh Ahh
Ahh Ahh Ahh
Ahh Ahh
Ahh Ahh





Writer(s): Gordon Groothedde, Joost Haartsen, Joost Marsman, Marc Van Der Voorn, Sander Rozeboom


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.