Paroles et traduction IOS - Samen

Samen

Zeg ik ja dan zeg jij nee
Dat is altijd zo geweest
Ik ken je beter dan wie dan ook
Maar ik heb nog zo vaak geen idee
Wat er omgaat in je hoofd
Waar je in je hart van droomt
Ik weet alleen dat ik alles kan
Zolang jij maar in mij gelooft

En dat we vechten
Wil niet zeggen dat het slecht gaat
En als ik wegga
Denk dan niet dat ik je loslaat

Want zo zijn wij dus kijk opzij ik sta naast je
Van de eerste stap tot de laatste
Het gaat vooruit dus wat maakt het uit
Hoe we hier kwamen
Als we gaan gaan we samen
Als we gaan gaan we samen

Als ik opgeef ga jij door
Hou je mij een spiegel voor
En als jij me de waarheid zegt
Doe ik alsof ik je niet hoor
Maar ik kan het niet alleen
Ik heb je nodig om me heen
En als het moet ga ik ook voor jou
Overal dwars doorheen

Want zo zijn wij dus kijk opzij sta ik naast je
Van de eerste stap tot de laatste
Het gaat vooruit dus wat maakt het uit
Hoe we hier kwamen
Als we gaan gaan we samen
Als we gaan gaan we samen

Een verschil van dag en nacht
Dat is juist waarom het past
Jij en ik komen verder dan alleen
Bij jou wist ik het meteen

Zo zijn wij dus kijk opzij
Ik sta naast je
Van de eerste stap tot de laatste
Het gaat vooruit dus wat maakt het uit
Hoe we hier kwamen
Als we gaan gaan we samen
Als we gaan gaan we samen

Вместе

Если я говорю "да", ты говоришь "нет",
Так было всегда.
Я знаю тебя лучше, чем кто-либо,
Но я так часто не понимаю,
Что происходит в твоей голове,
О чем ты мечтаешь в своем сердце.
Я знаю только, что я могу все,
Пока ты веришь в меня.

И то, что мы ссоримся,
Не значит, что все плохо.
И если я уйду,
Не думай, что я тебя отпускаю.

Потому что мы такие, посмотри, я рядом с тобой,
От первого шага до последнего.
Мы движемся вперед, так какая разница,
Как мы сюда попали.
Если мы уйдем, то уйдем вместе,
Если мы уйдем, то уйдем вместе.

Если я сдамся, ты продолжишь путь,
Ты держишь передо мной зеркало.
И если ты говоришь мне правду,
Я веду себя так, будто не слышу тебя.
Но я не могу справиться один,
Ты нужна мне рядом.
И если потребуется, я тоже пойду за тобой,
Сквозь любые преграды.

Потому что мы такие, посмотри, я рядом с тобой,
От первого шага до последнего.
Мы движемся вперед, так какая разница,
Как мы сюда попали.
Если мы уйдем, то уйдем вместе,
Если мы уйдем, то уйдем вместе.

Разница между днем и ночью -
Вот почему это подходит.
Ты и я зайдем дальше, чем поодиночке,
С тобой я сразу это понял.

Вот такие мы, посмотри,
Я рядом с тобой.
От первого шага до последнего.
Мы движемся вперед, так какая разница,
Как мы сюда попали.
Если мы уйдем, то уйдем вместе,
Если мы уйдем, то уйдем вместе.