Paroles et traduction IOS - Slapeloos

Slapeloos

Alles voelt zo anders dan gewoon
Hoe komt het dat ik jou niet meer geloof?
Je zegt dat je bent gaan slapen
Ik heb je niet gehoord
Wil ik erover praten
Voelt het of ik je stoor

Jij lijkt zo dichtbij
Maar iets in mij
Zegt dat het over is

Het laat me slapeloos
Nachten wakker op m'n telefoon
Radeloos
Je gooit m'n hele leven overhoop

Het is al half twee en waar ben jij?
Je zei dat je om tien uur thuis zou zijn
Maak je geheimen plannen?
Pas ik er niet meer bij?
Voelt het bij hem zo anders?
Beter dan hier bij mij?

Het laat me slapeloos
Nachten wakker op m'n telefoon
Radeloos
Pak je spullen dan en ga gewoon

Eindeloze nachten, zinloze gedachten
Laat het alsjeblieft niet zijn wat ik denk dat het is
Wie gaat wie verlaten?
Zeg me dan dat ik me nu vergis

Slapeloos
Nachten wakker op m'n telefoon
Radeloos
Je gooit m'n hele leven overhoop

Sleepless

Everything feels so different than usual
Why is it that I don't believe you anymore?
You say that you went to sleep
I didn't hear you
Do I want to talk about it
It feels like I'm bothering you

You seem so close
But something inside me
Says it's over

It leaves me sleepless
Nights awake on my phone
Desperate
You're turning my whole life upside down

It's already half past one and where are you?
You said you'd be home at ten
Are you making secret plans?
Don't I fit in anymore?
Does it feel so different with him?
Better than here with me?

It leaves me sleepless
Nights awake on my phone
Desperate
Just pack your things and go

Endless nights, pointless thoughts
Please don't let it be what I think it is
Who is leaving whom?
Tell me I'm wrong now

Sleepless
Nights awake on my phone
Desperate
You're turning my whole life upside down