Paroles et traduction IOS - Slapeloos

Slapeloos

Alles voelt zo anders dan gewoon
Hoe komt het dat ik jou niet meer geloof?
Je zegt dat je bent gaan slapen
Ik heb je niet gehoord
Wil ik erover praten
Voelt het of ik je stoor

Jij lijkt zo dichtbij
Maar iets in mij
Zegt dat het over is

Het laat me slapeloos
Nachten wakker op m'n telefoon
Radeloos
Je gooit m'n hele leven overhoop

Het is al half twee en waar ben jij?
Je zei dat je om tien uur thuis zou zijn
Maak je geheimen plannen?
Pas ik er niet meer bij?
Voelt het bij hem zo anders?
Beter dan hier bij mij?

Het laat me slapeloos
Nachten wakker op m'n telefoon
Radeloos
Pak je spullen dan en ga gewoon

Eindeloze nachten, zinloze gedachten
Laat het alsjeblieft niet zijn wat ik denk dat het is
Wie gaat wie verlaten?
Zeg me dan dat ik me nu vergis

Slapeloos
Nachten wakker op m'n telefoon
Radeloos
Je gooit m'n hele leven overhoop

Бессонница

Всё кажется таким непривычным.
Почему я тебе больше не верю?
Ты говоришь, что лёг спать,
Но я тебя не слышала.
Хочу поговорить об этом,
Но чувствую, что я тебе мешаю.

Ты кажешься таким близким,
Но что-то внутри меня
Говорит, что всё кончено.

Это не даёт мне спать,
Ночи напролёт я смотрю в телефон.
В отчаянии.
Ты переворачиваешь всю мою жизнь.

Уже полвторого, где же ты?
Ты говорил, что будешь дома в десять.
У тебя тайные планы?
Я тебе больше не нужна?
Тебе с ним так хорошо?
Лучше, чем со мной?

Это не даёт мне спать,
Ночи напролёт я смотрю в телефон.
В отчаянии.
Собирай свои вещи и уходи.

Бесконечные ночи, бессмысленные мысли.
Пожалуйста, пусть всё будет не так, как я думаю.
Кто кого бросит?
Скажи, что я ошибаюсь.

Бессонница.
Ночи напролёт я смотрю в телефон.
В отчаянии.
Ты переворачиваешь всю мою жизнь.