Paroles et traduction I Octane - She's Dangerous

She's Dangerous

She tell me she ah deal wid progress
Ah who she nuh sleep wid she nuh know yet
Shi ah run dung car an Rolex she catch aids now ah sure

Right now she's dangerous
Right now she's dangerous
Money shi a medz that all inna head
So shi crawl inna any man bed
Oh yes she's dangerous
Right now she's dangerous
Shi tek car man, bus man, rich people husband
Before di day done a man shi must con

Shi a run road worster than a cabby
Seh shi naw tek no chat from nobody
From yuh have di cash then yuh touch di body
Seet deh bright light come pick up somebody
Yes meck mi tell yuh bout this teen
Shi a shot like a sixteenth
Meck mi tell yo this, everywhere shi keep clean
So a no food when shi tell yo bout whip cream

Yes, yow a bad, shi bad, shi bad
Di mount a man weh shi put inna hospital
Canartist yeh, shi a man ginal
Me never touch are, mi glad, mi glad, mi glad
Shi soon gone and mi know seh a whole heap a life shi a carry wid are
Shi meck whole heap a family bwal. HIV shi have hi no star

Right now she's dangerous
Right now she's dangerous
Money shi a medz that all inna head
So shi crawl inna any man bed
Oh yes she's dangerous
Right now she's dangerous
Shi tek car man, bus man, rich people husband
Before di day done a man shi must con

Pon are body shi no care weh yo hand deh
Cause shi want di Shearer and di Manley
Cause shi want di slippers, and di blouse, and di skirt
And no left out di hand bag weh fancy
Shi wi tek weh man from are aunty
Do anything fi di Victoria panty
Yo a fast cash shi waan, all cash shi waan
Shi no care who a pass dem remarks

Right now she's dangerous
Right now she's dangerous
Money shi a medz that all inna head
So shi crawl inna any man bed
Oh yes she's dangerous
Right now she's dangerous
Shi tek car man, bus man, rich people husband
Before di day done a man shi must con

Shi a run road worster than a cabby
Seh shi naw tek no chat from nobody
From yuh have di cash then yuh touch di body
Seet deh bright light come pick up somebody
Yes meck mi tell yuh bout this teen
Shi a shot like a sixteenth
Meck mi tell yo this, everywhere shi keep clean
So a no food when shi tell yo bout whip cream

Yes, yow a bad, shi bad, shi bad
Di mount a man weh shi put inna hospital
Canartist yeh, shi a man ginal
Me never touch are, mi glad, mi glad, mi glad
Shi soon gone and mi know seh a whole heap a life shi a carry wid are
Shi meck whole heap a family bwal. HIV shi have hi no star

Она опасна

Она говорит мне, что занимается саморазвитием,
А с кем она не спит, ещё неизвестно.
Она гонится за машинами и Rolex, подхватила СПИД, теперь я уверен.

Сейчас она опасна,
Сейчас она опасна.
Деньги у неё на уме,
Поэтому она заползает в любую кровать.
О да, она опасна,
Сейчас она опасна.
Она берёт водителей, кондукторов, мужей богатых людей,
Пока день не закончится, она должна кого-нибудь облапошить.

Она носится по дорогам хуже таксиста,
Говорит, что не будет болтать ни с кем.
Если у тебя есть деньги, то ты можешь трогать её тело,
Сидишь вот так, яркий свет, и кто-то подцепил её.
Да, дай мне рассказать тебе об этой девчонке,
Она выстреливает, как шекспирская строка,
Позволь мне сказать тебе вот что: везде она выглядит чистой,
Так что не верь, когда она говорит тебе про взбитые сливки.

Да, чувак, она плохая, она плохая, она плохая,
Столько мужиков она уложила в больницу.
Аферистка, да, она охотница за мужиками.
Я никогда её не трогал, я рад, я рад, я рад.
Она скоро уйдёт, и я знаю, что она унесёт с собой кучу жизней,
Она заставила рыдать кучу семей. У неё ВИЧ, она не звезда.

Сейчас она опасна,
Сейчас она опасна.
Деньги у неё на уме,
Поэтому она заползает в любую кровать.
О да, она опасна,
Сейчас она опасна.
Она берёт водителей, кондукторов, мужей богатых людей,
Пока день не закончится, она должна кого-нибудь облапошить.

Её не волнует, где твои руки на её теле,
Потому что ей нужны Ширер и Манли,
Потому что ей нужны тапочки, и блузка, и юбка,
И не забывайте про модную сумочку.
Она уведет мужчину у своей тёти,
Сделает всё для трусиков Victoria's Secret.
Ей нужны быстрые деньги, ей нужны все деньги,
Ей всё равно, кто делает замечания.

Сейчас она опасна,
Сейчас она опасна.
Деньги у неё на уме,
Поэтому она заползает в любую кровать.
О да, она опасна,
Сейчас она опасна.
Она берёт водителей, кондукторов, мужей богатых людей,
Пока день не закончится, она должна кого-нибудь облапошить.

Она носится по дорогам хуже таксиста,
Говорит, что не будет болтать ни с кем.
Если у тебя есть деньги, то ты можешь трогать её тело,
Сидишь вот так, яркий свет, и кто-то подцепил её.
Да, дай мне рассказать тебе об этой девчонке,
Она выстреливает, как шекспирская строка,
Позволь мне сказать тебе вот что: везде она выглядит чистой,
Так что не верь, когда она говорит тебе про взбитые сливки.

Да, чувак, она плохая, она плохая, она плохая,
Столько мужиков она уложила в больницу.
Аферистка, да, она охотница за мужиками.
Я никогда её не трогал, я рад, я рад, я рад.
Она скоро уйдёт, и я знаю, что она унесёт с собой кучу жизней,
Она заставила рыдать кучу семей. У неё ВИЧ, она не звезда.