I Prevail feat. Joyner Lucas - DOA (feat. Joyner Lucas) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction I Prevail feat. Joyner Lucas - DOA (feat. Joyner Lucas)




DOA (feat. Joyner Lucas)
DOA (feat. Joyner Lucas)
On our knees, we pray as we waste away
Sur nos genoux, nous prions alors que nous dépérissons
And we dig our grave, dead on arrival
Et nous creusons notre tombe, morts à l'arrivée
I close my eyes and contemplate on why I choose to be great
Je ferme les yeux et je contemple pourquoi je choisis d'être grand
I find myself tryin' to escape from where I'm supposed to be safe (Yeah)
Je me retrouve à essayer d'échapper à l'endroit je suis censé être en sécurité (Oui)
Or maybe I should pray like I'm supposed to be saved
Ou peut-être que je devrais prier comme je suis censé être sauvé
Sometimes I feel like getting even, but I choose to behave
Parfois, j'ai envie de me venger, mais je choisis de me comporter
I'm mentally locked in a prison, and I need bail
Je suis enfermé mentalement dans une prison, et j'ai besoin d'une libération sous caution
But the internet will kill me quicker than the streets will
Mais Internet me tuera plus vite que les rues
And if that shit doesn't kill me then the police will
Et si cette merde ne me tue pas, la police le fera
Or maybe all the refills on the E pills or the lean will
Ou peut-être que toutes les recharges sur les pilules E ou le lean le feront
I wish I was more flourished, I wish I had more courage
J'aimerais être plus épanoui, j'aimerais avoir plus de courage
I feel like there's more purpose, or maybe it's all worth it
Je sens qu'il y a plus de but, ou peut-être que tout cela en vaut la peine
I wanna keep on learning, but I couldn't be more nervous when I keep lookin' for answers
Je veux continuer à apprendre, mais je ne pourrais pas être plus nerveux lorsque je continue à chercher des réponses
And I gotta keep on searchin', the tables keep on turnin'
Et je dois continuer à chercher, les tables continuent de tourner
Tryin' to call up to Jesus, but the phone keep on ringin'
En essayant d'appeler Jésus, mais le téléphone continue de sonner
I think I need more service, the calls seem more urgent
Je pense que j'ai besoin de plus de service, les appels semblent plus urgents
And all I see is more murders, the soldiers keep on servin'
Et tout ce que je vois, c'est plus de meurtres, les soldats continuent de servir
I wonder if it's all worth it, I wonder
Je me demande si tout cela en vaut la peine, je me demande
On our knees, we pray as we waste away
Sur nos genoux, nous prions alors que nous dépérissons
And we dig our grave, dead on arrival
Et nous creusons notre tombe, morts à l'arrivée
In this mess we made, fill our lungs with hate
Dans ce gâchis que nous avons créé, remplissons nos poumons de haine
Just to numb the pain, dead on arrival
Juste pour engourdir la douleur, morts à l'arrivée
Dead on arrival, dead on arrival
Morts à l'arrivée, morts à l'arrivée
I can't breathe
Je ne peux pas respirer
Got my head on the guillotine
Ma tête est sur la guillotine
Slipknot around my neck, come and take a seat
Nœud coulant autour de mon cou, viens t'asseoir
Watch 'em bury me down 'til I'm six feet deep in the underground
Regarde-les m'enterrer jusqu'à ce que je sois à six pieds de profondeur sous terre
Dead is the land of the free
Mort est le pays des libres
Don't give, just take every time you need
Ne donne pas, prends juste chaque fois que tu en as besoin
Don't give, just take though it's killing me
Ne donne pas, prends juste même si cela me tue
Don't give, just take every time you need
Ne donne pas, prends juste chaque fois que tu en as besoin
Don't give, just take
Ne donne pas, prends juste
On our knees, we pray as we waste away
Sur nos genoux, nous prions alors que nous dépérissons
And we dig our grave, dead on arrival
Et nous creusons notre tombe, morts à l'arrivée
In this mess we made, fill our lungs with hate
Dans ce gâchis que nous avons créé, remplissons nos poumons de haine
Just to numb the pain, dead on arrival
Juste pour engourdir la douleur, morts à l'arrivée
Dead on arrival, dead on arrival
Morts à l'arrivée, morts à l'arrivée
I can't breathe
Je ne peux pas respirer
Am I not worth saving? Am I not worth saving?
Ne suis-je pas digne d'être sauvé ? Ne suis-je pas digne d'être sauvé ?
On our knees, we pray as we waste away
Sur nos genoux, nous prions alors que nous dépérissons
And we dig our grave, dead on arrival
Et nous creusons notre tombe, morts à l'arrivée
In this mess we made, fill our lungs with hate
Dans ce gâchis que nous avons créé, remplissons nos poumons de haine
Just to numb the pain, dead on arrival
Juste pour engourdir la douleur, morts à l'arrivée
Yeah, dead on arrival, dead on arrival
Oui, morts à l'arrivée, morts à l'arrivée
Dead, dead, dead, dead
Mort, mort, mort, mort
Dead, dead, dead, dead
Mort, mort, mort, mort





Writer(s): Bartosz Welka, Bob Foster, Marcin Gerek, Gary Lucas Jr.


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.