Paroles et traduction I Prevail - Hurricane (Live from Vienna / 2020)

Hurricane (Live from Vienna / 2020)

Tell me I was never good enough
Remind me of the demons that I′ve been running from
Tell me who the hell you thought I was
Or just blame it on the person, the person I've become
′Cause lately, I don't give a fuck
'Cause I can′t be myself when I′m with anyone
Maybe, I'm already gone
I′ll never be the same
It hit me like a hurricane
It hit me like a tidal wave
And I don't know why I drown my mind
In everything they say
It hit me like a hurricane
It hit me like a tidal wave
And I don′t know why I drown my mind
It got the best of me
Tell me that I'm lost inside my mind
(I reach out but it′s pulling me under)
Remind me I've been searching
For something I won't find
Tell me I was never worth the time
(I reach out but it′s pulling me under)
Or just blame it on the person you think I left behind
′Cause lately, I don't give a fuck
′Cause I can't be myself when I′m with anyone
Maybe, I'm already gone
I′ll never be the same
It hit me like a hurricane
It hit me like a tidal wave
And I don't know why I drown my mind
In everything they say
It hit me like a hurricane (Hurricane)
It hit me like a tidal wave (Tidal wave)
And I don't know why I drown my mind
It got the best of me
With your life on the line
Ready to die for something
When you′re at the divide
And you′re down to nothing
Look into my eyes
Believe me that the storm is coming
Believe me that the storm is coming
Down, down, down, is coming down
It hit me like a hurricane
It hit me like a tidal wave
And I don't know why I drown my mind
In everything they say
It hit me like a hurricane (Hurricane)
It hit me like a tidal wave (Tidal wave)
And I don′t know why I drown my mind
It got the best of me
It's coming down, down
Believe me that the storm is coming down
Lately, I don′t give a fuck
'Cause I can′t be myself when I'm with anyone
And maybe, I'm already gone

Ураган (Живое выступление из Вены / 2020)

Скажи, что я никогда не был достаточно хорош для тебя,
Напомни мне о демонах, от которых я бежал.
Скажи, кем, чёрт возьми, ты меня считала,
Или просто обвини во всём того, кем я стал.
Потому что в последнее время мне всё равно,
Ведь я не могу быть собой, когда я с кем-то.
Может быть, меня уже нет,
Я никогда не буду прежним.
Это накрыло меня, как ураган,
Это накрыло меня, как приливная волна.
И я не знаю, почему я топлю свой разум
Во всём, что они говорят.
Это накрыло меня, как ураган,
Это накрыло меня, как приливная волна.
И я не знаю, почему я топлю свой разум,
Это взяло надо мной верх.
Скажи, что я потерян в своём разуме,
(Я тянусь, но это тянет меня на дно.)
Напомни мне, что я искал
То, что я не найду.
Скажи, что я никогда не стоил потраченного времени,
(Я тянусь, но это тянет меня на дно.)
Или просто обвини во всём того, кого, по-твоему, я оставил.
Потому что в последнее время мне всё равно,
Ведь я не могу быть собой, когда я с кем-то.
Может быть, меня уже нет,
Я никогда не буду прежним.
Это накрыло меня, как ураган,
Это накрыло меня, как приливная волна.
И я не знаю, почему я топлю свой разум
Во всём, что они говорят.
Это накрыло меня, как ураган (Ураган),
Это накрыло меня, как приливная волна (Приливная волна).
И я не знаю, почему я топлю свой разум,
Это взяло надо мной верх.
Когда твоя жизнь на кону,
Готов умереть за что-то,
Когда ты на распутье
И у тебя ничего не осталось,
Посмотри мне в глаза,
Поверь мне, что буря надвигается.
Поверь мне, что буря надвигается.
Вниз, вниз, вниз, надвигается.
Это накрыло меня, как ураган,
Это накрыло меня, как приливная волна.
И я не знаю, почему я топлю свой разум
Во всём, что они говорят.
Это накрыло меня, как ураган (Ураган),
Это накрыло меня, как приливная волна (Приливная волна).
И я не знаю, почему я топлю свой разум,
Это взяло надо мной верх.
Она надвигается, вниз,
Поверь мне, что буря надвигается.
В последнее время мне всё равно,
Ведь я не могу быть собой, когда я с кем-то.
И, может быть, меня уже нет.