Paroles et traduction I Prevail - Low (Live from Boston / 2019)

Low (Live from Boston / 2019)

I′m so damn low
I'm so damn low
I′m so damn low
I can't lie, I'm falling, the floor gave out again
The walls are caving in, I′ve got these voices in my head
I don′t know why, I'm broken, my world is sinking in
I′ve got these voices in my head, I've got these voices in my head
They tell me that I′m not enough
Is it my time? Is it my time?
Even when I'm high, I still feel low
Voices in my head won′t leave me alone
I keep falling, falling
Over the edge, in over my head again
I'm so damn low
I'm on my own, I know it, the lights all start to fade
The colors turn to grey, I think I′m too far gone to save
I can′t let go, I'm holding, I feel it slip away
I think I′m too far gone to save, I think I'm too far gone to save
They tell me that I′m not enough
The more they say, the more they cut
Is it my time? I've gotta let it go
Is it my time? Is it my time?
Even when I′m high, I still feel low
Voices in my head won't leave me alone
I keep falling, falling
Over the edge, in over my head again
And even when I'm high, I still feel low
I′m hanging by a thread, don′t know if I'll let go
′Cause I keep falling, falling
Over the edge, in over my head again
I'm so damn low
I′m doing everything I can to try and fix the problem
This is how it feels when you hit rock bottom
When you hit rock bottom
Even when I'm high, I still feel low
Voices in my head won′t leave me alone
I keep falling, falling
I keep falling
And even when I'm high, I still feel low
I'm hanging by a thread, don′t know if I let go
′Cause I keep falling, falling
Over the edge, in over my head
I'm so damn low, I′m so damn low
I'm so damn low, so damn low
I′m so damn low

На дне (Живое выступление в Бостоне / 2019)

Я на самом дне
Я на самом дне
Я на самом дне
Не могу солгать, я падаю, пол снова провалился подо мной
Стены рушатся, в голове голоса
Не знаю почему, я сломлен, мой мир рушится
В голове голоса, в голове голоса
Они твердят, что мне не справиться
Мой ли это час? Мой ли это час?
Даже на подъеме я чувствую себя на дне
Голоса в голове не оставляют меня в покое
Я продолжаю падать, падать
За грань, снова по уши в проблемах
Я на самом дне
Я один, я знаю это, свет начинает меркнуть
Краски становятся серыми, думаю, меня уже не спасти
Я не могу отпустить, я держусь, но чувствую, как все ускользает
Думаю, меня уже не спасти, думаю, меня уже не спасти
Они твердят, что мне не справиться
Чем больше они говорят, тем больнее режут
Мой ли это час? Я должен отпустить
Мой ли это час? Мой ли это час?
Даже на подъеме я чувствую себя на дне
Голоса в голове не оставляют меня в покое
Я продолжаю падать, падать
За грань, снова по уши в проблемах
И даже на подъеме я чувствую себя на дне
Я держусь на волоске, не знаю, отпущу ли
Ведь я продолжаю падать, падать
За грань, снова по уши в проблемах
Я на самом дне
Я делаю все, что могу, чтобы решить проблему
Вот как ощущается дно
Когда ты достигаешь дна
Даже на подъеме я чувствую себя на дне
Голоса в голове не оставляют меня в покое
Я продолжаю падать, падать
Я продолжаю падать
И даже на подъеме я чувствую себя на дне
Я держусь на волоске, не знаю, отпущу ли я
Ведь я продолжаю падать, падать
За грань, снова по уши в проблемах
Я на самом дне, я на самом дне
Я на самом дне, на самом дне
Я на самом дне