Paroles et traduction en allemand I.Q - I Can't

I Can't

Yeah, I've been through a lot of trauma
I don't wanna be the one to put that on ya
I get an obsession when it comes to commas
But lately I've been counting sheep so I can be calmer
Yeah, I can't be who you want me to be
I can't sleep so I struggle to dream, yeah
I can't seem to find any peace
I can't think bout what I should've been, yeah
I can't believe I'm still fighting these things
I can't even break the curse around me
I can't leave cause I said that I'd be Here forever but I need someone to save me

You only stay so I don't go Looking at the memories like they're only photos
I became an afterthought, I keep riding solo Telling me you need me, I don't need no one
To blow smoke
On me, I lost you, you lost me
I need a bag but I wonder what the cost is Yeah, don't take it easy and be weighing
On my conscience
So I lay it all down
When you need somebody, I stick around Even when I ain't helping myself
I'm selfish but unselfish When it comes to you, be my weakness, yeah
Want you all for me, I can see us Being something but you don't see me
Like that, maybe I should fall back I said maybe I should fall back, yeah

Maybe it's the way that I was raised Causing all these problems for today
Driving wedges between you and me
When I came, I said I'm here to stay
Keep my word but it gets harder daily
Biggest fear in life is be alone
So lately I've been stressing when you ain't pick up the phone
Entertaining someone else while I'm here waiting If you were to do that, I would let nobody else in
Living while I'm dying If I said that I could live without you, I'd be lying
If somebody were to touch you, swear that I'd get violent
They say it's all about the timing so I put the time in
But I know I need a rider
Or somebody that could hold me down
All I'm asking is you try to know me now
I'm a stress case, I'm an asshole
All my rest days, I don't really fucking have those
All my worst days, you'll probably laugh more Self-deprecating humor, I'm building up my castle
Of lies, but I can look you in the eyes
Tell you that I love you, let you know I'll be fine

Hey, I'll tell you I'm okay Let you know that I just need some time away
But when I'm gone, I'll tell you I'm afraid Of knowing I'm replaceable, the time will fade
Yeah, I'll tell you I'm okay Let you know that I just need some time away
But when I'm gone, I'll tell you I'm afraid Of knowing I'm replaceable, the time will fade

I can't be who you want me to be I can't sleep so I struggle to dream, yeah
I can't seem to find any peace I can't think about what I should've been, yeah
I can't believe I'm still fighting these things I can't even break the curse around me
I can't leave, cause I said that I'd be Here forever, but I need someone to save me

Ich kann nicht

Ja, ich habe viel Trauma durchgemacht
Ich will nicht derjenige sein, der dir das aufbürdet
Ich werde besessen, wenn es um Kommas geht
Aber in letzter Zeit habe ich Schafe gezählt, damit ich ruhiger werde
Ja, ich kann nicht der sein, der du willst, dass ich bin
Ich kann nicht schlafen, also fällt es mir schwer zu träumen, ja
Ich kann anscheinend keinen Frieden finden
Ich kann nicht darüber nachdenken, was ich hätte sein sollen, ja
Ich kann nicht glauben, dass ich immer noch gegen diese Dinge kämpfe
Ich kann nicht einmal den Fluch um mich herum brechen
Ich kann nicht gehen, weil ich sagte, dass ich für immer hier sein werde, aber ich brauche jemanden, der mich rettet

Du bleibst nur, damit ich nicht gehe Und die Erinnerungen betrachte, als wären sie nur Fotos
Ich wurde zu einem nachträglichen Gedanken, ich reite weiterhin allein Sagst mir, du brauchst mich, ich brauche niemanden
Der mir was vormacht
Bei mir, ich habe dich verloren, du hast mich verloren
Ich brauche Geld, aber ich frage mich, was es kostet Ja, nimm es nicht auf die leichte Schulter und lass es nicht
auf meinem Gewissen lasten
Also lege ich alles nieder
Wenn du jemanden brauchst, bleibe ich in der Nähe Auch wenn ich mir selbst nicht helfe
Ich bin egoistisch, aber selbstlos Wenn es um dich geht, sei meine Schwäche, ja
Ich will dich ganz für mich, ich kann uns sehen Als etwas, aber du siehst mich nicht
So, vielleicht sollte ich mich zurückziehen Ich sagte, vielleicht sollte ich mich zurückziehen, ja

Vielleicht liegt es an der Art, wie ich aufgewachsen bin Dass all diese Probleme heute verursacht werden
Und Keile zwischen dich und mich treibt
Als ich kam, sagte ich, ich bleibe hier
Ich halte mein Wort, aber es wird täglich schwieriger
Meine größte Angst im Leben ist, allein zu sein
Deshalb bin ich in letzter Zeit gestresst, wenn du nicht ans Telefon gehst
Jemand anderen unterhältst, während ich hier warte Wenn du das tun würdest, würde ich niemanden sonst hereinlassen
Lebe, während ich sterbe Wenn ich sagen würde, dass ich ohne dich leben könnte, würde ich lügen
Wenn dich jemand anfassen würde, schwöre ich, dass ich gewalttätig werden würde
Sie sagen, es kommt alles auf das Timing an, also habe ich mir die Zeit genommen
Aber ich weiß, ich brauche eine Mitfahrerin
Oder jemanden, der mich festhalten könnte
Alles, was ich verlange, ist, dass du versuchst, mich jetzt kennenzulernen
Ich bin ein Stressfall, ich bin ein Arschloch
An all meinen Ruhetagen habe ich diese nicht wirklich
An all meinen schlimmsten Tagen wirst du wahrscheinlich mehr lachen Selbstironischer Humor, ich baue mein Schloss
aus Lügen, aber ich kann dir in die Augen sehen
Dir sagen, dass ich dich liebe, dich wissen lassen, dass es mir gut gehen wird

Hey, ich sage dir, dass es mir gut geht Lass dich wissen, dass ich nur etwas Zeit für mich brauche
Aber wenn ich weg bin, sage ich dir, dass ich Angst habe Zu wissen, dass ich ersetzbar bin, die Zeit wird verblassen
Ja, ich sage dir, dass es mir gut geht Lass dich wissen, dass ich nur etwas Zeit für mich brauche
Aber wenn ich weg bin, sage ich dir, dass ich Angst habe Zu wissen, dass ich ersetzbar bin, die Zeit wird verblassen

Ich kann nicht der sein, der du willst, dass ich bin Ich kann nicht schlafen, also fällt es mir schwer zu träumen, ja
Ich kann anscheinend keinen Frieden finden Ich kann nicht darüber nachdenken, was ich hätte sein sollen, ja
Ich kann nicht glauben, dass ich immer noch gegen diese Dinge kämpfe Ich kann nicht einmal den Fluch um mich herum brechen
Ich kann nicht gehen, weil ich sagte, dass ich für immer hier sein werde, aber ich brauche jemanden, der mich rettet