I.Q - Purpose - traduction des paroles en français

Paroles et traduction I.Q - Purpose




Purpose
Sens
I been through the worst
J'ai traversé le pire
I know how it hurts yeah
Je sais comment ça fait mal, ouais
I Been in the dirt
J'ai été dans la poussière
You can find me in a hearse yeah
Tu peux me trouver dans un corbillard, ouais
I been tryna search
J'ai essayé de chercher
Can't seem to find my purpose
Je ne trouve pas mon sens
I been through the worst
J'ai traversé le pire
I know how it hurts yeah
Je sais comment ça fait mal, ouais
I been in the dirt
J'ai été dans la poussière
You can find me in a hearse yeah
Tu peux me trouver dans un corbillard, ouais
Can't seem to find my purpose
Je ne trouve pas mon sens
I was so low
J'étais tellement bas
I was so down
J'étais tellement à terre
Nobody really give a fuck about me now
Personne ne s'en fout vraiment de moi maintenant
See I was Tryna blow
Tu vois, j'essayais de percer
I was making sound
Je faisais du bruit
I don't really think it worked out
Je ne pense pas que ça a marché
Now how could I do this
Maintenant, comment pourrais-je faire ça ?
Risk my whole life being stupid
Risquer toute ma vie en étant stupide ?
If this was a movie
Si c'était un film
Shit I'd probably be the one with the cold sweats
Merde, j'aurais probablement été celui qui a les sueurs froides
And I can't sleep no more
Et je ne peux plus dormir
Knowing I just can't seem to forget
Sachant que je ne peux pas oublier
How I move on
Comment passer à autre chose
I can only think about what I do wrong
Je ne peux penser qu'à ce que je fais de mal
I feel like I'm taking way too long
J'ai l'impression que ça prend trop de temps
Writing every word with a noose on
Écrire chaque mot avec un nœud coulant
I Can't seem to grasp it
Je n'arrive pas à le comprendre
My future just sits in my hands
Mon avenir est entre mes mains
But I think bout my past
Mais je pense à mon passé
Question if I can last
Je me demande si je peux tenir
Cause I just can't seem to break through
Parce que je n'arrive pas à percer
If you were in my place what would you do
Si tu étais à ma place, que ferais-tu ?
I been through the worst
J'ai traversé le pire
I know how it hurts yeah
Je sais comment ça fait mal, ouais
I Been in the dirt
J'ai été dans la poussière
You can find me in a hearse yeah
Tu peux me trouver dans un corbillard, ouais
I been Tryna search
J'ai essayé de chercher
Can't seem to find my purpose
Je ne trouve pas mon sens
I been through the worst
J'ai traversé le pire
I know how it hurts yeah
Je sais comment ça fait mal, ouais
I been in the dirt
J'ai été dans la poussière
You can find me in a hearse yeah
Tu peux me trouver dans un corbillard, ouais
Can't seem to find my purpose
Je ne trouve pas mon sens
Can't seem to find my purpose
Je ne trouve pas mon sens
Thinking I should sell my soul
Je pense que je devrais vendre mon âme
Cause I'm feeling worthless
Parce que je me sens inutile
I be spending my days working
Je passe mes journées à travailler
Feeling like I fucking bathe in dirt man
J'ai l'impression que je baigne dans la poussière, mec
I don't know
Je ne sais pas
Where to go
aller
I just wanna go
Je veux juste aller
On my own
Tout seul
So I got no expectations
Alors je n'ai aucune attente
No need to explain shit
Pas besoin d'expliquer quoi que ce soit
Think I need a vacation
Je pense que j'ai besoin de vacances
I been feeling so lame cause
Je me sens tellement nul parce que
I can't seem to justify my actions
Je ne trouve pas de justification à mes actions
Going M.I.A like subtraction
Disparition comme une soustraction
I ain't mean to break our relationship
Je ne voulais pas briser notre relation
By any means gotta make it
Par tous les moyens, il faut le faire
I mean that shit
Je veux dire, c'est sérieux
I ain't mean to break our relationship
Je ne voulais pas briser notre relation
By any means gotta make it
Par tous les moyens, il faut le faire
I mean that shit
Je veux dire, c'est sérieux
I been through the worst
J'ai traversé le pire
I know how it hurts yeah
Je sais comment ça fait mal, ouais
I Been in the dirt
J'ai été dans la poussière
You can find me in a hearse yeah
Tu peux me trouver dans un corbillard, ouais
I been Tryna search
J'ai essayé de chercher
Can't seem to find my purpose
Je ne trouve pas mon sens
I been through the worst
J'ai traversé le pire
I know how it hurts yeah
Je sais comment ça fait mal, ouais
I been in the dirt
J'ai été dans la poussière
You can find me in a hearse yeah
Tu peux me trouver dans un corbillard, ouais
Can't seem to find my purpose
Je ne trouve pas mon sens
I don't want to be here no more
Je ne veux plus être ici
I just want to leave be no more
Je veux juste partir, ne plus être ici
Please leave me be by the closed door
Laisse-moi tranquille, près de la porte fermée
Everybody seen me go numb
Tout le monde m'a vu devenir insensible
I don't want to be here no more
Je ne veux plus être ici
I just want to leave be no more
Je veux juste partir, ne plus être ici
Please leave me be by the closed door
Laisse-moi tranquille, près de la porte fermée
Everybody seen me go numb
Tout le monde m'a vu devenir insensible





Writer(s): Quintin Baker


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.