I.Q - Responsible - traduction des paroles en français

Paroles et traduction I.Q - Responsible




Responsible
Responsable
I cannot be done unless I'm roasting you
Je ne suis pas satisfait tant que je ne t'ai pas bien cuisiné
Toss you in the oven watch you go for two
Te jeter au four te regarder cuire pendant deux heures
Pat you on the back nobody noticed you
Te taper dans le dos, personne ne t'a remarqué
Oh you work so hard but still can't get no views
Oh, tu travailles si dur mais tu n'arrives toujours pas à avoir de vues
I just can't leave
Je ne peux tout simplement pas partir
I just can't be myself
Je ne peux tout simplement pas être moi-même
Hit em with the stealth
Frappe-les en douce
Hit em with grandma's belt
Frappe-les avec la ceinture de grand-mère
Bitch I'm the epitome
Salope je suis l'incarnation
The realest enemy
Le véritable ennemi
I got you having an epiphany
Je t'ai fait avoir une épiphanie
You really dead to me
Tu es vraiment mort pour moi
You'll end up sleeping in a trench
Tu finiras par dormir dans une tranchée
And go away like a mystery
Et disparaître comme un mystère
When I'm deep inside your head
Quand je suis au fond de ta tête
Ain't got no rent
Je n'ai pas de loyer
I got tendencies
J'ai des tendances
I got frenemies
J'ai des ennemis
Don't ever try befriending me
N'essaie jamais de te lier d'amitié avec moi
It'll be You're last time speaking
Ce sera la dernière fois que tu me parleras
I think that's the last I seen him
Je crois que c'est la dernière fois que je l'ai vu
You decide to push me I'm swinging
Tu décides de me pousser, je me balance
Bringing out the motherfucking demon
Faire sortir le putain de démon
Checking out the odds I'm getting even
En vérifiant les chances, je me venge
Better get some distance when you see him
Tu ferais mieux de prendre tes distances quand tu le vois
I tend to bite my tongue
J'ai tendance à me mordre la langue
You don't wanna know
Tu ne veux pas savoir
I ain't got no love
Je n'ai pas d'amour
I don't gotta show
Je n'ai pas à le montrer
Feel like I'm stuck
J'ai l'impression d'être coincé
But i'm honor roll
Mais je suis sur le tableau d'honneur
I don't give a fuck
Je m'en fous
Somebody had told me to kill them with kindness
Quelqu'un m'a dit de les tuer avec gentillesse
But I think I'd rather just see them behind us
Mais je pense que je préférerais les voir derrière nous
They don't want no problems
Ils ne veulent pas de problèmes
They had to of signed up
Ils ont s'inscrire
You hear me ticking
Tu m'entends qui tourne
Your life's on a timer
Ta vie est chronométrée
I'm shining
Je brille
No diamonds
Pas de diamants
But I think I'm blind from the lights
Mais je crois que je suis aveuglé par les lumières
Right beside us
Juste à côté de nous
No eyes
Pas d'yeux
Only lids cause you capping right by us
Seulement des paupières parce que tu nous coiffes juste à côté
Times up
Le temps est écoulé
I just really get it
Je comprends vraiment
When I'm winning
Quand je gagne
But they wanna see me dead
Mais ils veulent me voir mort
I'm only living
Je ne fais que vivre
Never quitting
Ne jamais abandonner
Criticism
Critique
I don't give in to the bullshit
Je ne cède pas aux conneries
Cause its foolish
Parce que c'est stupide
Got me grinning
Ça me fait sourire
If I ever get acquitted
Si jamais je suis acquitté
From opinions
Des avis
I don't get it
Je ne comprends pas
They forget
Ils oublient
I'm Independent
Je suis indépendant
On a mission
En mission
I don't miss
Je ne manque pas
Unless I'm getting
À moins que je n'obtienne
What I'm missing
Ce qui me manque
Quick to hit em
Vite à les frapper
If he tripping
S'il trébuche
Cause I'm quick when adding targets to my hit list
Parce que je suis rapide pour ajouter des cibles à ma liste noire
I don't give shits
Je m'en fous
I get with it
Je suis d'accord
I'm a big dick
Je suis une grosse bite
You ain't shit shit
Tu n'es rien du tout
All you ever claim is its lit
Tout ce que tu prétends, c'est que c'est allumé
You a bitch bitch
T'es qu'une salope
Man I swear that you should zip it
Mec, je te jure que tu devrais la fermer
And I'm storming
Et je suis en train de prendre d'assaut
And traversing
Et de traverser
But I'm itching
Mais ça me démange
I just really don't give a shit
Je m'en fous vraiment
I say what I want
Je dis ce que je veux
Cause we all know
Parce qu'on sait tous
You cant do a thing
Tu ne peux rien faire
I just really don't give a shit
Je m'en fous vraiment
I say what I want
Je dis ce que je veux
Cause we all know
Parce qu'on sait tous
You cant do a thing
Tu ne peux rien faire
Give me the offering
Donne-moi l'offrande
You only blocking me
Tu ne fais que me bloquer
Can't take account for yourself
Tu ne peux pas t'assumer
You a mockery
T'es qu'une parodie
You can try doxing me
Tu peux essayer de me doxer
Get out the bed
Sors du lit
You ain't woke
Tu n'es pas réveillé
You a flock sheep
T'es qu'un mouton de troupeau
Give me the offering
Donne-moi l'offrande
You only blocking me
Tu ne fais que me bloquer
Can't take account for yourself
Tu ne peux pas t'assumer
You a mockery
T'es qu'une parodie
You can try doxing me
Tu peux essayer de me doxer
Get out the bed
Sors du lit
You ain't woke
Tu n'es pas réveillé
You a flock sheep
T'es qu'un mouton de troupeau
I don't give any shits now
Je m'en fous maintenant
I I can tell you're pissed now
Je vois que tu es énervé maintenant
Why
Pourquoi
I still don't give a shit how
Je m'en fous toujours de savoir comment
Guys
Les gars
Try to kick me and my bitch out
Essayer de me virer, moi et ma meuf
I don't give any shits now
Je m'en fous maintenant
I I can tell you're pissed now
Je vois que tu es énervé maintenant
Why
Pourquoi
I still don't give a shit how
Je m'en fous toujours de savoir comment
Guys
Les gars
Try to kick me and my bitch out
Essayer de me virer, moi et ma meuf
I try but still don't give a shit now
J'essaie mais je m'en fous toujours maintenant
I lie I still don't give a shit wow
Je mens, je m'en fous toujours, wow
Clowns cry but still don't take a risk how am
Les clowns pleurent mais ne prennent toujours pas de risque, comment
I responsible for all these kids now
Je suis responsable de tous ces enfants maintenant





Writer(s): Quintin Baker


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.