Ride Or Die - I.Q traduction en allemand

Ride Or Die

I've been staying up at night tryna see the future through you
Cuz I've been numb to life, I've been tryna dim the lights
I just wanna make it, I'm indecisive
Got many issues, I'mma fight back

Let me know, are you gon' ride or die
Are you gon' ride or die
I've been tryna make it, I'm so damn crazy
I know, know I need to make it

Can't walk no more damn tightropes
Are you gonna ride for me
Are you gonna die for me
Are you gon' cry for me
Will you lie for me
I'm so damn sorry

I put you through hell
You know I've always been mean to you, well
You know I struggle with keeping myself in control
I tell you when I'm on my way out
Sometimes I stay out, but you were there
When I had been at my lowest, I'm tired of people
You tell me to hold it and let it go
You listen to me when I need you the most
You give me hope, you the one that I need to keep close
On the edge when I'm feeling alone
One shot to the head and I'm gone
You give me hope, you the one that I need to keep close
On the edge when I'm feeling alone
One shot to the head and I'm gone

If I disappear, will you miss me
If I don't respond, will you text me
I am not no angel, but I'm empty
Take my soul away, heaven's dead sleep

I've been staying up at night
Trying to see the future through you
Cause I've been numb to life
I've been trying to dim the lights

I just want to make it, I'm indecisive
Got many issues, I'm a fight back, let me know
Are you gonna ride or die
Are you gonna ride or die

I've been trying to make it
I'm so damn crazy, I know
No, I need to make it
Can't walk no more damn tightropes

Are you gonna ride for me
Are you gonna die for me
Are you gonna cry for me
Will you lie for me
I'm so damn sorry

I told you I'm sorry, can you forgive me
I know I make mistakes, I'm not a perfect person
Wish I was, but then I'd be taken away
You know what they say, legends die young
But that ain't my price to pay
Wish I could change, what would the cost be
If my mentality stayed
Damaged relationship, friends go away from me
Can someone take me away
Damaged relationship, I feel a change again
I'm know that this ain't my place

I don't belong here no more
I'ma stay locked behind a closed door
I don't wanna go out no more
I've been getting thrown out for so long

If I disappear, will you miss me
If I don't respond, will you text me
I am not no angel, but I'm empty
Take my soul away, heaven's dead sleep

Fahr oder Stirb

Ich bin nachts wach geblieben und habe versucht, die Zukunft durch dich zu sehen
Weil ich dem Leben gegenüber taub war, habe ich versucht, die Lichter zu dimmen
Ich will es einfach schaffen, ich bin unentschlossen
Habe viele Probleme, ich werde zurückschlagen

Sag mir, wirst du fahren oder sterben
Wirst du fahren oder sterben
Ich habe versucht, es zu schaffen, ich bin so verdammt verrückt
Ich weiß, ich weiß, ich muss es schaffen

Kann nicht mehr auf verdammten Seilen tanzen
Wirst du für mich fahren
Wirst du für mich sterben
Wirst du für mich weinen
Wirst du für mich lügen
Es tut mir so verdammt leid

Ich habe dich durch die Hölle geschickt
Du weißt, ich war immer gemein zu dir, nun
Du weißt, ich habe Schwierigkeiten, mich unter Kontrolle zu halten
Ich sage dir, wenn ich auf dem Weg nach draußen bin
Manchmal bleibe ich draußen, aber du warst da
Als ich am Boden war, ich bin der Leute müde
Du sagst mir, ich soll es festhalten und loslassen
Du hörst mir zu, wenn ich dich am meisten brauche
Du gibst mir Hoffnung, du bist diejenige, die ich in meiner Nähe behalten muss
Am Rande, wenn ich mich allein fühle
Ein Schuss in den Kopf und ich bin weg
Du gibst mir Hoffnung, du bist diejenige, die ich in meiner Nähe behalten muss
Am Rande, wenn ich mich allein fühle
Ein Schuss in den Kopf und ich bin weg

Wenn ich verschwinde, wirst du mich vermissen
Wenn ich nicht antworte, wirst du mir schreiben
Ich bin kein Engel, aber ich bin leer
Nimm meine Seele weg, der Himmel ist ein toter Schlaf

Ich bin nachts wach geblieben
Habe versucht, die Zukunft durch dich zu sehen
Weil ich dem Leben gegenüber taub war
Ich habe versucht, die Lichter zu dimmen

Ich will es einfach schaffen, ich bin unentschlossen
Habe viele Probleme, ich werde zurückschlagen, sag mir
Wirst du fahren oder sterben
Wirst du fahren oder sterben

Ich habe versucht, es zu schaffen
Ich bin so verdammt verrückt, ich weiß
Nein, ich muss es schaffen
Kann nicht mehr auf verdammten Seilen tanzen

Wirst du für mich fahren
Wirst du für mich sterben
Wirst du für mich weinen
Wirst du für mich lügen
Es tut mir so verdammt leid

Ich sagte dir, es tut mir leid, kannst du mir vergeben
Ich weiß, ich mache Fehler, ich bin kein perfekter Mensch
Ich wünschte, ich wäre es, aber dann wäre ich weggenommen
Du weißt, was sie sagen, Legenden sterben jung
Aber das ist nicht mein Preis, den ich zahlen muss
Ich wünschte, ich könnte mich ändern, was würde es kosten
Wenn meine Mentalität so bliebe
Beschädigte Beziehung, Freunde wenden sich von mir ab
Kann mich jemand wegbringen
Beschädigte Beziehung, ich spüre wieder eine Veränderung
Ich weiß, dass das nicht mein Platz ist

Ich gehöre nicht mehr hierher
Ich bleibe hinter einer verschlossenen Tür
Ich will nicht mehr rausgehen
Ich werde schon so lange rausgeworfen

Wenn ich verschwinde, wirst du mich vermissen
Wenn ich nicht antworte, wirst du mir schreiben
Ich bin kein Engel, aber ich bin leer
Nimm meine Seele weg, der Himmel ist ein toter Schlaf