I.Q - Sickness - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction I.Q - Sickness




Sickness
Болезнь
I'm just killin' time, waiting for the sickness to take me away
Я просто убиваю время, жду, когда болезнь унесет меня,
And I won't fight it, I need no more, I already died
И я не буду сопротивляться, мне больше не нужно, я уже умер.
I'm at a point in my life where I wish I would go away
Я в той точке своей жизни, когда хочу просто исчезнуть.
People be sayin' they need me, but I think it's better off if I just didn't stay
Люди говорят, что я им нужен, но, думаю, будет лучше, если я просто уйду.
I know they'll miss me, but while I'm here, I'm seein' nothin' but backs lookin' different ways
Я знаю, они будут скучать, но пока я здесь, я вижу только спины, смотрящие в разные стороны.
I know I'm a burden, but say it to me, yeah
Я знаю, что я обуза, но скажите мне это в лицо, да,
Why can't you look in my face
Почему ты не можешь посмотреть мне в глаза?
Yeah, I know I'm a burden for people, I know they don't need me no more
Да, я знаю, что я обуза для людей, я знаю, что я им больше не нужен.
Yeah, I know they don't want me around, don't know why they ain't close the door
Да, я знаю, что они не хотят, чтобы я был рядом, не знаю, почему они не закрывают дверь.
Yeah, I'm thinkin' I'm gone, I should go away, they cause all this cold
Да, я думаю, я уйду, мне нужно уйти, они причина всего этого холода.
Yeah, I wish I could stop all the pain, but I can't be fightin' no more
Да, я бы хотел, чтобы я мог остановить всю эту боль, но я больше не могу бороться.
I'm just killin' time, waiting for the sickness to take me away
Я просто убиваю время, жду, когда болезнь унесет меня,
And I won't fight it, I need no more, I already died
И я не буду сопротивляться, мне больше не нужно, я уже умер.
I got a couple of people, I know that they really would miss me
У меня есть пара человек, я знаю, что они действительно будут скучать по мне.
I'm tryna leave all these memories with everybody, so one day when I turn to history
Я пытаюсь оставить все эти воспоминания всем, чтобы однажды, когда я стану историей,
They remember all the good things I did, forget all my struggles, my life was a sin
Они помнили все хорошее, что я сделал, забыли все мои трудности, моя жизнь была грехом.
So behind the scenes, I'm takin' it in, givin' it back to the Lord, I repent
Так что за кулисами я принимаю это, возвращаю это Господу, я раскаиваюсь.
I'm beggin' you, God, can you help me solve all these problems I have
Я умоляю тебя, Боже, помоги мне решить все эти проблемы, что у меня есть.
I know I've done wrong, but can you forgive me? I'm stuck in the past
Я знаю, что я сделал неправильно, но можешь ли ты простить меня? Я застрял в прошлом.
I know that you're here when I'm at my lowest, know you got my back
Я знаю, что ты здесь, когда мне хуже всего, знаю, что ты прикрываешь меня.
But life get me hard, so if I'm an angel, can you take me back
Но жизнь бьет меня сильно, так что если я ангел, можешь ли ты забрать меня обратно?
I'm just killin' time, waiting for the sickness to take me away
Я просто убиваю время, жду, когда болезнь унесет меня,
And I won't fight it, I need no more, I already died
И я не буду сопротивляться, мне больше не нужно, я уже умер.
Maybe my thoughts been deceivin', I know there's a light that I'm seepin
Может быть, мои мысли меня обманывают, я знаю, что есть свет, к которому я стремлюсь.
So when I'm gone, just know that I'm in the ether
Так что, когда я уйду, просто знайте, что я в эфире.
Don't tell me it's sorrows, just tell me the meaning
Не говорите мне, что это печаль, просто скажите мне, в чем смысл.
I'm not a perfect person, I made mistakes in the past
Я не идеальный человек, я совершал ошибки в прошлом.
They no longer eatin' me alive, so I might be happy
Они больше не съедают меня заживо, так что, возможно, я счастлив.
Just know that I'm free of the mask
Просто знай, что я освободился от маски.
I'm breakin' free of my chains, I know they ain't worth it no more
Я освобождаюсь от своих цепей, я знаю, что они больше не стоят этого.
I thought that I needed them to keep me grounded, now look how I'm doin
Я думал, что они мне нужны, чтобы держать меня на земле, а теперь смотри, что я делаю.
I made mistakes in my life, almost like everyone else
Я совершал ошибки в своей жизни, почти как и все остальные.
Even if I lose the fight, my faith will guide me to the clouds
Даже если я проиграю бой, моя вера приведет меня к облакам.
I'm just killin' time, waiting for the sickness to take me away
Я просто убиваю время, жду, когда болезнь унесет меня,
And I won't fight it, I need no more, I already died
И я не буду сопротивляться, мне больше не нужно, я уже умер.





Writer(s): Quintin Baker


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.