Paroles et traduction I.Q - Ups & Downs

Ups & Downs

Wish there was a way
I could convey to you this message
Wish there was a way for me to say I'm interested
But every time I see you get so caught up
I'm a mess and
Anytime I'm in your presence
I can feel a happy essence

Wish I could let you know (How)
I'm feeling when your around (Now)
Trust I won't let you down (Down)
We all have our ups and downs (downs)
Wish I could let you know (How)
I'm feeling when your around (Now)
Trust I won't let you down (Down)
We all have our ups and downs (downs)

You know I been after your heart
But I'm lacking on words
Never know where to start
If I'm shooting my shot
But I know you a star
We always can start
The foundation
Just hop in the car
We could talk about life
Anytime of the night
When I'm sitting in silence
I'm thinking of you
Do you need any proof
That I'm dreaming of seeing
Things tween me and you
I believe it's the truth

We could be so special
Won't play with your mental
Communicate with me
Tell me the essentials
What I really meant to do
Make you feel loved
Every relationship
Is made off of trust
Don't worry
I won't get inside of your business
I'll let you have space anytime that you need it
I can be a pest and a little bit greedy

Now let me be honest
I'll never be perfect
I been through some trauma
The last I was into
Just took all my problems
To use them against me
She always want drama
You and me
Yeah we'll probably argue
But because we're passionate
Truthfully
We're just building the armour

Wish I could let you know (How)
I'm feeling when your around (Now)
Trust I won't let you down (Down)
We all have our ups and downs (downs)
Wish I could let you know (How)
I'm feeling when your around (Now)
Trust I won't let you down (Down)
We all have our ups and downs (downs)

I won't intervene
Just Do what you need
Not here to control you
I'm just here to please
Things could get bad but I wont ever leave
Even though I know I'm light on my feet
The dark can bring light to our life and some dreams
I write when I'm feeling like I'm not complete
Scared to open up
I closed the book
But I feel like I don't know enough

Wish I could let you know (How)
I'm feeling when your around (Now)
Trust I won't let you down (Down)
We all have our ups and downs (downs)
Wish I could let you know (How)
I'm feeling when your around (Now)
Trust I won't let you down (Down)
We all have our ups and downs (downs)

I hope that explains
How I been feeling
Don't feel the same
That's okay
It's just feelings
No worries
I won't go insane
To make millions
I get it
It just wasn't meant to be
But just know you meant to me
More than I can achieve
More than you can believe
And one last thing
Thank you for being you

Взлеты и падения

Жаль, что нет способа,
Которым я мог бы передать тебе это сообщение.
Жаль, что нет способа сказать, что ты мне интересна.
Но каждый раз, когда я вижу тебя, я так теряюсь.
Я просто мешок с костями, и
Каждый раз, когда ты рядом,
Я чувствую себя таким счастливым.

Жаль, что я не могу сказать тебе (Как),
Что я чувствую, когда ты рядом (Сейчас).
Поверь, я тебя не подведу (Подведу).
У всех нас бывают взлеты и падения (Падения).
Жаль, что я не могу сказать тебе (Как),
Что я чувствую, когда ты рядом (Сейчас).
Поверь, я тебя не подведу (Подведу).
У всех нас бывают взлеты и падения (Падения).

Знаешь, я давно добиваюсь твоего сердца,
Но мне не хватает слов.
Никогда не знаю, с чего начать,
Когда хочу сделать свой ход.
Но я знаю, ты звезда,
Мы всегда можем начать
Строить фундамент.
Просто запрыгивай в машину,
Мы могли бы говорить о жизни
В любое время суток.
Когда я сижу в тишине,
Я думаю о тебе.
Тебе нужны доказательства
Того, что я мечтаю увидеть,
Как все сложится между нами?
Я верю, что это правда.

Мы могли бы быть особенными,
Я не буду играть с твоими чувствами.
Говори со мной,
Расскажи мне самое главное.
Чего я действительно хочу,
Так это чтобы ты чувствовала себя любимой.
Любые отношения
Строятся на доверии.
Не волнуйся,
Я не полезу в твои дела.
Я дам тебе пространство, когда тебе это будет нужно.
Иногда я могу быть надоедливым и немного жадным.

А теперь давай начистоту:
Я никогда не буду идеальным.
Я прошел через несколько травм.
Последняя, с кем я был,
Просто использовала все мои проблемы
Против меня.
Ей всегда нужна была драма.
Мы с тобой,
Да, мы, наверное, будем ссориться,
Но только потому, что мы неравнодушны.
По правде говоря,
Так мы просто создаем броню.

Жаль, что я не могу сказать тебе (Как),
Что я чувствую, когда ты рядом (Сейчас).
Поверь, я тебя не подведу (Подведу).
У всех нас бывают взлеты и падения (Падения).
Жаль, что я не могу сказать тебе (Как),
Что я чувствую, когда ты рядом (Сейчас).
Поверь, я тебя не подведу (Подведу).
У всех нас бывают взлеты и падения (Падения).

Я не буду вмешиваться,
Просто делай то, что тебе нужно.
Я здесь не для того, чтобы контролировать тебя,
А для того, чтобы радовать.
Пусть все будет плохо, но я никогда не уйду.
Хотя я знаю, что я легкий на подъем,
Темнота может осветить нашу жизнь и некоторые мечты.
Я пишу, когда чувствую себя неполноценным.
Боюсь открыться,
Я закрыл книгу,
Но мне кажется, что я знаю недостаточно.

Жаль, что я не могу сказать тебе (Как),
Что я чувствую, когда ты рядом (Сейчас).
Поверь, я тебя не подведу (Подведу).
У всех нас бывают взлеты и падения (Падения).
Жаль, что я не могу сказать тебе (Как),
Что я чувствую, когда ты рядом (Сейчас).
Поверь, я тебя не подведу (Подведу).
У всех нас бывают взлеты и падения (Падения).

Надеюсь, это объясняет,
Что я чувствую.
Если ты не чувствуешь того же,
То все в порядке.
Это просто чувства.
Не волнуйся,
Я не сойду с ума.
Чтобы заработать миллионы...
Я понял.
Просто нам не суждено быть вместе.
Но знай, что ты значила для меня
Больше, чем я могу достичь,
Больше, чем ты можешь себе представить.
И последнее:
Спасибо тебе за то, что ты есть.