Pà Diglielo A Mà - I Quelli traduction en allemand

Pà Diglielo A Mà

I giorni miei son tutti uguali
Come granelli di un rosario
Io sono stanco di pregare
Giorni di festa non ne ho
Non voglio perdere la ragazza
Che mi vuol bene da morire
Il bene e il male so capire
Con lei stanotte partirò

Pà diglielo a mà
Che la porto nel cuor
Che non la scorderò
Pà mi hanno detto che tu
Alla stessa mia età impazzivi per mà
Perdonami mà, perdonami pà
Adesso o mai più
L'amore è così
La vita è così

Si farà viva la mia ragazza
Son certo che vi piacerà
È una donna vera ed ha coraggio
E sa che anch'io l'aiuterò
C'è un velo bianco che l'aspetta
Che posso chiedere di più
Il dolce sogno di ogni notte
Per me diventa verità

Pà diglielo a mà
Che la porto nel cuor
Che non la scorderò
Pà mi hanno detto che tu
Alla stessa mia età impazzivi per mà
Perdonami pà, perdonami mà
Adesso o mai più
L'amore è così
La vita è così

La rosa sboccia in una notte
Solo una volta e poi mai più
La vita mia comincia adesso
La primavera aspetta me

Pà diglielo a mà
Che la porto nel cuor
Che non la scorderò
Pà mi hanno detto che tu
Alla stessa mia età impazzivi per mà

Pà diglielo a mà
Che la porto nel cuor
Che non la scorderò
Pà mi hanno detto che tu
Alla stessa mia età impazzivi per mà

Sag es Mama, Papa

Meine Tage sind alle gleich
Wie die Perlen eines Rosenkranzes
Ich bin es müde, zu beten
Feiertage hab ich keine
Ich will das Mädchen nicht verlieren
Das mich abgöttisch liebt
Ich kann Gut und Böse unterscheiden
Mit ihr werd ich heute Nacht fortgeh'n

Papa, sag es Mama
Dass ich sie im Herzen trag
Dass ich sie nie vergess
Papa, man hat mir gesagt, dass du
In meinem Alter warst verrückt nach Mama
Vergib mir Mama, vergib mir Papa
Jetzt oder niemals
So ist die Liebe
So ist das Leben

Mein Mädchen wird sich bei euch melden
Ich bin sicher, sie wird euch gefallen
Sie ist eine echte Frau und hat Mut
Und weiß, dass ich ihr auch helfen werd
Ein weißer Schleier wartet auf sie
Was kann ich mehr verlangen
Der süße Traum einer jeden Nacht
Wird für mich Wirklichkeit

Papa, sag es Mama
Dass ich sie im Herzen trag
Dass ich sie nie vergess
Papa, man hat mir gesagt, dass du
In meinem Alter warst verrückt nach Mama
Vergib mir Papa, vergib mir Mama
Jetzt oder niemals
So ist die Liebe
So ist das Leben

Die Rose blüht in einer Nacht
Nur ein einziges Mal und dann nie mehr
Mein Leben fängt jetzt an
Der Frühling wartet auf mich

Papa, sag es Mama
Dass ich sie im Herzen trag
Dass ich sie nie vergess
Papa, man hat mir gesagt, dass du
In meinem Alter warst verrückt nach Mama

Papa, sag es Mama
Dass ich sie im Herzen trag
Dass ich sie nie vergess
Papa, man hat mir gesagt, dass du
In meinem Alter warst verrückt nach Mama