Amore tra i vetri - I Romans traduction en anglais

Amore tra i vetri

Ero bambino e con lei
Giocavo a fare l'amor
Dai vetri delle finestre
Ci guardavamo per ore

Il primo amore che noi
Consumavamo così
Con baci dati sui vetri
Vetri appannati d'amore

Era il più bianco di tutti quei fior
Nati in quel prato che chiamano amore
Era il cielo più azzurro, la più candida neve
Era il prato più verde, era il primo innocente amor

Ero bambino e con lei
Giocavo a fare l'amor
Ci perdevamo negli occhi
Come due gocce in un mare

Chiari ruscelli d'amor
I miei pensieri per lei
Candidi come le nevi
Delle più alte montagne

Era il più bianco di tutti quei fior
Nati in quel prato che chiamano amore
Era il cielo più azzurro, la più candida neve
Era il prato più verde, era il primo innocente amor

Love between Glass

I was a child and with her
I played at making love
From windows's glass
We gazed at each other for hours

The first love that we
Consumed thus
With kisses imprinted on glass
Glass panes fogged by love

He was the whitest among all those flowers
Sprouted on the lawn they call love
He was the purest sky, the whitest snow
He was the greenest lawn, He was the first innocent love

I was a child and with her
I played at making love
We lost ourselves in the eyes
Like two drops in a sea

Clear streams of love
My thoughts for her
As candid as the snows
Of the loftiest mountain

He was the whitest among all those flowers
Sprouted on the lawn they call love
He was the purest sky, the whitest snow
He was the greenest lawn, He was the first innocent love