Matita blu - I Romanstraduction en allemand
Matita
blu
Blauer
Kajalstift
Un
tocco
e
via
Ein
Strich
und
weg
Un
segno
svelto,
rapido
e
preciso...
Ein
schneller
Zug,
rasch
und
präzise...
Intorno
agli
occhi
umidi
di
pianto...
Um
die
vom
Weinen
feuchten
Augen...
Tiravi
su
col
naso
ed
eri
pronta
Du
zogst
die
Nase
hoch
und
warst
bereit
Tiravi
su
col
naso
ed
eri
pronta
Du
zogst
die
Nase
hoch
und
warst
bereit
Gli
occhi
chissà
Die
Augen,
wer
weiß
Se
neri
o
azzurri
Ob
schwarz
oder
blau
Io
non
ricordo,
scusami
Lucia
Ich
erinnere
mich
nicht,
verzeih
mir,
Lucia
È
imperdonabile,
scusa
è
colpa
mia...
Es
ist
unverzeihlich,
entschuldige,
es
ist
meine
Schuld...
Tiravi
su
col
naso
ed
eri
pronta
Du
zogst
die
Nase
hoch
und
warst
bereit
Tiravi
su
col
naso
ed
eri
pronta
Du
zogst
die
Nase
hoch
und
warst
bereit
Così
ti
rivedo
So
sehe
ich
dich
wieder
Quando
mi
torni
alla
mente
Wenn
du
mir
in
den
Sinn
kommst
Con
la
matita
blu
Mit
dem
blauen
Kajalstift
Guardavi,
testa
in
su
Schautest
du,
Kopf
nach
oben
Lo
specchio
appeso
alla
finestra
Den
Spiegel,
der
am
Fenster
hing
Camera
singola
Einzelzimmer
Servizi
semplici
Einfache
Ausstattung
In
una
casa
di
periferia
In
einem
Haus
am
Stadtrand
C'eri
tu
con
me...
Lucia
Da
warst
du
bei
mir...
Lucia
C'eri
tu
con
me...
Lucia
Da
warst
du
bei
mir...
Lucia
Lucia
Lucia
Lucia
Lucia
Matita
blu
Blauer
Kajalstift
Un
tocco
e
via
Ein
Strich
und
weg
Un
segno
svelto,
rapido
e
preciso...
Ein
schneller
Zug,
rasch
und
präzise...
Intorno
agli
occhi
umidi
di
pianto...
Um
die
vom
Weinen
feuchten
Augen...
Tiravi
su
col
naso
ed
eri
pronta
Du
zogst
die
Nase
hoch
und
warst
bereit
Tiravi
su
col
naso
ed
eri
pronta
Du
zogst
die
Nase
hoch
und
warst
bereit
Così
ti
rivedo
So
sehe
ich
dich
wieder
Quando
mi
torni
alla
mente
Wenn
du
mir
in
den
Sinn
kommst
Con
la
matita
blu
Mit
dem
blauen
Kajalstift
Guardavi,
testa
in
su
Schautest
du,
Kopf
nach
oben
Lo
specchio
appeso
alla
finestra
Den
Spiegel,
der
am
Fenster
hing
Camera
singola
Einzelzimmer
Servizi
semplici
Einfache
Ausstattung
In
una
casa
di
periferia
In
einem
Haus
am
Stadtrand
C'eri
tu
con
me...
Lucia
Da
warst
du
bei
mir...
Lucia
C'eri
tu
con
me...
Lucia
Da
warst
du
bei
mir...
Lucia
C'eri
tu
con
me...
Lucia
Da
warst
du
bei
mir...
Lucia
C'eri
tu
con
me...
Lucia
Da
warst
du
bei
mir...
Lucia
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.