Quando una donna - I Romanstraduction en anglais
QUANDO
UNA
DONNA
WHEN
A
WOMAN
(I
Romans
– 1974)
(I
Romans
– 1974)
Quando
tu
t'accorgi
che
una
donna
When
you
realize
that
a
woman
Oramai
non
t'ama
più
No
longer
loves
you
Puoi
far
finta
You
can
pretend
Che
non
sia
successo
niente
That
nothing
has
happened
Ma
cosa
provi
dentro
te
But
what
do
you
feel
within
yourself
Se
nel
cuore
e
nella
mente
If
in
your
heart
and
mind
Hai
solo
lei
You
only
have
her
Sempre
lei.
Always
her.
Niente
scegli,
Choose
nothing,
Non
serve
a
niente
It's
no
use
Puoi
soltanto
dirle
addio
You
can
only
say
goodbye
to
her
Cosa
importa
What
does
it
matter
Se
da
solo
guarderai
If
you
stare
alone
La
tua
faccia
nello
specchio
e
piangerai
At
your
reflection
in
the
mirror
and
weep
E
il
ricordo
di
quei
giorni
insieme
a
lei
And
the
memory
of
those
days
with
her
Rivivrai.
You
will
relive.
I
miei
occhi
fissano
My
eyes
are
fixed
Il
silenzio
intorno
a
me
On
the
silence
that
surrounds
me
Mi
domando
I
ask
myself
Ma
perché
è
successo
a
me
But
why
did
this
happen
to
me
La
felicità
Happiness
Io
l'ho
divisa
insieme
a
lei
I've
shared
it
with
her
Ma
il
dolore
But
the
pain
Resta
tutto
in
mano
a
me
Is
all
in
my
hands
Quando
tu
ti
accorgi
che
una
donna
When
you
realize
that
a
woman
Oramai
non
t'ama
più
No
longer
loves
you
Resta
un
uomo
e
Remain
a
man
and
Non
mostrare
a
nessuno
Don't
show
anyone
Il
bambino
che
nascondi
dentro
te
The
child
you
hide
within
you
Lei
non
capirebbe,
tu
lo
sai
She
wouldn't
understand,
you
know
I
miei
occhi
fissano
My
eyes
are
fixed
Il
silenzio
intorno
a
me
On
the
silence
that
surrounds
me
Mi
domando
I
ask
myself
Ma
perché
è
successo
a
me
But
why
did
this
happen
to
me
La
felicità
Happiness
Io
l'ho
divisa
insieme
a
lei
I've
shared
it
with
her
Ma
il
dolore
But
the
pain
Resta
tutto
in
mano
a
me
Is
all
in
my
hands
I
miei
occhi
fissano
My
eyes
are
fixed
Il
silenzio
intorno
a
me
On
the
silence
that
surrounds
me
(Strumentale)
(Instrumental)
La
felicità
Happiness
Io
l'ho
divisa
insieme
a
lei
I've
shared
it
with
her
(Strumentale)
(Instrumental)
La
felicità
Happiness
Io
l'ho
divisa
insieme
a
lei
I've
shared
it
with
her
Évaluez la traduction
1
Sono cosciente
2 Sono io che torno
3 Se vi dicessi
4 Se ti chiami Jo
5 Il mattino dell'amore
6 Mita mita
7 L'abbaglio
8 Mille nuvole
9 Fiori di giglio
10 Ancora niente
11 Luce e Gloria per te
12 Voglia di mare
13 Forse giovedì
14 Matita blu
15 Any Way
16 Senti l'estate che torna
17 Un momento di più
18 Valentino e Valentina
19 Sei partita
20 Non ne parliamo più
21 Non so restare solo
22 Nuvola che copri il sole
23 Oggi verrà
24 Che bella che sei
25 La finestra di fronte
26 Passi da gigante
27 Landrù
28 Una vita di notte
29 Io ne morirei
30 Forse un sogno
31 325
32 Israele
33 A chi non sarà più
34 Fingevo di dormire
35 Caro amore mio
36 Ad gloriam
37 Bimba
38 Alpha Ralpha Boulevard
39 Cabina 303
40 Fumo
41 Milano 1968
42 Buongiorno amore
43 L'aurora
44 San Miguel
45 Casa mia
46 Una ferita profonda
47 Vento caldo e sabbia
48 Mi mancherai
49 Ma ci sarà
50 Provvisorietà
51 Giorni difficili
52 Prima e dopo di te
53 Verità
54 Il sole di Rio
55 Donna Felicita
56 Era un anno fa
57 Quelli come noi
58 Cristoforo Colombo
59 Qualcosa di irreale
60 Serenata del batterista
61 Vacanze a Pesaro
62 Impressione
63 Fiori e colori
64 Paura d'amare
65 Pietro e Paolo
66 Sulla spiaggia di Pesaro
67 L'uomo sbagliato
68 Dovunque andrai
69 Amore tra i vetri
70 Dove il cielo è blu
71 La terra del sole
72 Nel giardino dei lillà
73 Continuare dimenticando
74 Le tue carezze
75 La solita lei
76 Irene
77 Che farei
78 Finita la scuola
79 La serata giusta
80 L'invito
81 La Nuova Età
82 Sei come sei
83 Stiamo bene insieme
84 La vita va
85 Conclusione
86 Tu più lui
87 Quando una donna
88 Alpha Ralpha Reprise
89 I miei sogni
90 Le esperienze passate
91 Ricordo di un uomo
92 Lugano mia
93 Un disco che continuo ad ascoltare
94 Introduzione
95 Lacrime di sale
2 Sono io che torno
3 Se vi dicessi
4 Se ti chiami Jo
5 Il mattino dell'amore
6 Mita mita
7 L'abbaglio
8 Mille nuvole
9 Fiori di giglio
10 Ancora niente
11 Luce e Gloria per te
12 Voglia di mare
13 Forse giovedì
14 Matita blu
15 Any Way
16 Senti l'estate che torna
17 Un momento di più
18 Valentino e Valentina
19 Sei partita
20 Non ne parliamo più
21 Non so restare solo
22 Nuvola che copri il sole
23 Oggi verrà
24 Che bella che sei
25 La finestra di fronte
26 Passi da gigante
27 Landrù
28 Una vita di notte
29 Io ne morirei
30 Forse un sogno
31 325
32 Israele
33 A chi non sarà più
34 Fingevo di dormire
35 Caro amore mio
36 Ad gloriam
37 Bimba
38 Alpha Ralpha Boulevard
39 Cabina 303
40 Fumo
41 Milano 1968
42 Buongiorno amore
43 L'aurora
44 San Miguel
45 Casa mia
46 Una ferita profonda
47 Vento caldo e sabbia
48 Mi mancherai
49 Ma ci sarà
50 Provvisorietà
51 Giorni difficili
52 Prima e dopo di te
53 Verità
54 Il sole di Rio
55 Donna Felicita
56 Era un anno fa
57 Quelli come noi
58 Cristoforo Colombo
59 Qualcosa di irreale
60 Serenata del batterista
61 Vacanze a Pesaro
62 Impressione
63 Fiori e colori
64 Paura d'amare
65 Pietro e Paolo
66 Sulla spiaggia di Pesaro
67 L'uomo sbagliato
68 Dovunque andrai
69 Amore tra i vetri
70 Dove il cielo è blu
71 La terra del sole
72 Nel giardino dei lillà
73 Continuare dimenticando
74 Le tue carezze
75 La solita lei
76 Irene
77 Che farei
78 Finita la scuola
79 La serata giusta
80 L'invito
81 La Nuova Età
82 Sei come sei
83 Stiamo bene insieme
84 La vita va
85 Conclusione
86 Tu più lui
87 Quando una donna
88 Alpha Ralpha Reprise
89 I miei sogni
90 Le esperienze passate
91 Ricordo di un uomo
92 Lugano mia
93 Un disco che continuo ad ascoltare
94 Introduzione
95 Lacrime di sale
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.