Paroles et traduction I Romans - Un disco che continuo ad ascoltare

Un disco che continuo ad ascoltare

Un disco che continuo ad ascoltare
Un fiore morto che non so gettare
Parole che mi tornano alla mente
E un letto che oramai non serve a niente

Un fiume scorre finché giunge al mare
Io non capisco perché il nostro amore
Se ne è già andato senza far rumore
Lasciando solo il vuoto nel mio cuore

La solitudine cos'è?
È desiderare te
E non poterti avere accanto
Foglie d'autunno fra noi due
Nostalgia di cieli blu
Dove volavo insieme a te

Se ho avuto poco tempo per poter amarti
Non basterà una vita per scordarti
La notte forse posso forse non sognarti
Ma il giorno come faccio a non pensarti?

Un disco che continuo ad ascoltare
Un fiore morto che non so gettare
Parole che mi tornano alla mente
E un letto che oramai non serve a niente

Tu puoi tornare quando vuoi
E in un attimo per noi
Passerebbe il brutto tempo
Dal mio diario strapperei
Questa pagina che ormai
Perderebbe tutto il senso

Per un momento, cara, ho visto il sole
Immaginando di poterti avere
Dimenticando che non ho più niente
Che in fondo mi rimane solamente

Un disco che continuo ad ascoltare
Un fiore morto che non so gettare
Parole che mi tornano alla mente
E un letto che oramai non serve a niente

A Record I Keep Listening to

A record I keep listening to
A dead flower I can't throw away
Words that come to mind
And a bed that's no longer any good

A river flows until it reaches the sea
I don't understand why our love
Has already gone away without making a sound
Leaving only emptiness in my heart

What is solitude?
It's desiring you
And not being able to have you next to me
Autumn leaves between the two of us
Nostalgia for blue skies
Where I used to fly with you

If I had little time to love you
A lifetime will not be enough to forget you
At night I may not be able to dream of you
But during the day, how can I not think of you?

A record I keep listening to
A dead flower I can't throw away
Words that come to mind
And a bed that's no longer any good

You can come back whenever you want
And in an instant, for us
The bad weather would pass
From my diary I would tear out
This page which by now
Would lose all its meaning

For a moment, my dear, I saw the sun
Imagining I could have you
Forgetting that I have nothing left
That deep down I have only

A record I keep listening to
A dead flower I can't throw away
Words that come to mind
And a bed that's no longer any good