Paroles et traduction I Romans - Valentino e Valentina

Valentino e Valentina

C'era nei tuoi occhi tanto amore
Ti stringevo sul mio cuore
Nel mio cielo c'eri tu
Tutto regolare... ci sembrava un grande amore:
Valentino e Valentina di Peinet

Laghi e cigni come in una favola
La panchina dove io baciavo te
Poi d'un tratto, sai com'è, l'incantesimo finì
Me ne sono accorto quando ho visto lei

C'era un uomo che amava una donna
Ed ormai non l'ama più
(Un uomo che amava una donna...)

Io non saprei dire come è stato
Se per primo ho cominciato o se ha cominciato lei
Ma negli occhi suoi c'era qualcosa
Che i tuoi occhi di bambina non mi davano, lo sai

Le promesse di una donna fragile
Il mio letto troppo vuoto senza te
Che bambina che eri tu... io non ce l'ho fatta più
Per amore avrei aspettato solo te

C'era un uomo che amava una donna
Ed ormai non l'ama più
(Un uomo che amava una donna...)

Валентино и Валентина

В глазах твоих была такая страсть
Прижимал тебя к своей груди
В моем небе была только ты
Всё было правильно... это казалось огромной любовью:
Валентино и Валентина де Пейне

Озера и лебеди, как в сказке
Лавочка, где я целовал тебя
Потом внезапно, сама знаешь, чары развеились
Я понял это, увидев ее

Был человек, который любил женщину
И уже не любит
(Человек, который любил женщину...)

Я не знаю, как так вышло
Начал ли я первый или она
Но в ее глазах было что-то такое
Чего нет в твоих детских глазах, знаешь

Обещания слабой женщины
Моя кровать так пуста без тебя
Ты была совсем ребенком... я больше не выдержал
Ради любви я бы ждал только тебя

Был человек, который любил женщину
И уже не любит
(Человек, который любил женщину...)