Paroles et traduction I Romans - Vento caldo e sabbia

Vento caldo e sabbia

Vento caldo e sabbia su di noi
Così la prima volta ho avuto lei
Gli occhi suoi guardavano il sereno
Ed io scrivevo t'amo sul suo seno

Un sorriso, un bacio, un tuffo
E già passava la giornata
Poi la notte io sognavo ad occhi aperti
Sognavo lei

Vento caldo e sabbia su di me
Non mi è rimasto niente di un grande amore
La mia mano cerca ancora lei
Ma solo sabbia c'è, sabbia nel cuore

Vola il tempo, vola su di noi
E non l'ho più incontrata
Io la notte penso ancora a lei
Soffro, ma non so dove è finita

Una stanza brutta e poca luce
Soltanto un'illusione per poche lire
Uno sguardo, solo due parole...
Mi ricordava lei, povero amore

Io piango mentre l'amo ad occhi chiusi
So bene quel che temo
Ecco mi ha baciato e adesso so!
Son certo che oramai... l'ho ritrovata

Vento caldo and Sand

The warm wind and sand upon us
That's how I first had her
Her eyes were gazing at the serene sky
And I wrote "I love you" on her bosom

A smile, a kiss, a dive
And already the day had passed
Then at night I dreamed with my eyes open
I dreamed of her

The warm wind and sand upon me
Nothing is left of a great love
My hand still searches for her
But there's only sand, sand in my heart

Time flies, flies above us
And I never met her again
At night I still think of her
I suffer, but I don't know where she ended up

An ugly room with little light
Just an illusion for a few pennies
A look, only two words...
Reminded me of her, poor love

I cry as I love her with my eyes closed
I know well what I fear
Here she kissed me and now I know!
Now I'm sure that... I've found her again