Paroles et traduction I Sanremini - I due liocorni

I due liocorni

Ci son due coccodrilli
Ed un orangotango
Due piccoli serpenti
Un'aquila reale
Il gatto, il topo, l'elefante
Non manca più nessuno
Solo non si vedono i due liocorni

Un dì Noè nella foresta andò
E tutti gli animali volle intorno a sé
"Il Signore arrabbiato il diluvio manderà
La colpa non è vostra, io vi salverò"

Ci son due coccodrilli
Ed un orangotango
Due piccoli serpenti
Un'aquila reale
Il gatto, il topo, l'elefante
Non manca più nessuno
Solo non si vedono i due liocorni

E mentre salivano gli animali
Noè vide nel cielo un grosso nuvolone
E goccia dopo goccia a piover cominciò
"Non posso più aspettare l'arca chiuderò"

Ci son due coccodrilli
Ed un orangotango
Due piccoli serpenti
Un'aquila reale
Il gatto, il topo, l'elefante
Non manca più nessuno
Solo non si vedono i due liocorni

E quando cominciò a salire il mare
E l'arca era lontano con tutti gli animali
Noè non pensò più a chi dimenticò
E più nessuno vide i due liocorni

Ci son due coccodrilli
Ed un orangotango
Due piccoli serpenti
Un'aquila reale
Il gatto, il topo, l'elefante
Non manca più nessuno
Solo non si vedono i due liocorni

Ci son due coccodrilli
Ed un orangotango
Due piccoli serpenti
Un'aquila reale
Il gatto, il topo, l'elefante
Non manca più nessuno
Solo non si vedono i due liocorni

The Two Unicorns

There are two crocodiles
And an orangutan
Two little serpents
A golden eagle
The cat, the mouse, the elephant
Nobody is missing
Only the two unicorns are not seen

One day Noah went into the forest
And he wanted all the animals around him
"The angry Lord will send the flood
It's not your fault, I'll save you"

There are two crocodiles
And an orangutan
Two little serpents
A golden eagle
The cat, the mouse, the elephant
Nobody is missing
Only the two unicorns are not seen

And while the animals were climbing
Noah saw a big cloud in the sky
And drop by drop it began to rain
"I can't wait any longer I'll close the ark"

There are two crocodiles
And an orangutan
Two little serpents
A golden eagle
The cat, the mouse, the elephant
Nobody is missing
Only the two unicorns are not seen

And when the sea began to rise
And the ark was far away with all the animals
Noah no longer thought about who he forgot
And no one ever saw the two unicorns again

There are two crocodiles
And an orangutan
Two little serpents
A golden eagle
The cat, the mouse, the elephant
Nobody is missing
Only the two unicorns are not seen

There are two crocodiles
And an orangutan
Two little serpents
A golden eagle
The cat, the mouse, the elephant
Nobody is missing
Only the two unicorns are not seen