Paroles et traduction I Sanremini - Ma che musica maestro
Che
bella
festa,
che
splendida
festa
Какой
прекрасный
праздник,
какой
великолепный
праздник,
Tutti
fanno
per
noi
(fanno
per
noi)!
Все
делают
для
нас
(делают
для
нас)!
Ma
che
giornata
(ma
che
giornata)
movimentata!
Какой
оживленный
(какой
оживленный)
денек!
(Viva,
viva,
viva)
(Ура,
ура,
ура)
Passa
la
banda,
chissà
chi
la
manda
Идет
оркестр,
кто
же
его
послал
A
suonare
per
noi
(solo
per
noi)
Играть
для
нас
(только
для
нас)
Che
cannonata
(cannonata)
di
serenata!
Какая
канонада
(канонада)
серенады!
(Viva,
viva,
viva)
(Ура,
ура,
ура)
Chi
vuole
cantare
si
può
prenotare
Кто
хочет
петь,
может
записаться
A
fare
un
bel
coro
con
me
Спеть
красивый
хор
со
мной
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
О-о-о-о-о-о-о
Ma
che
musica
che
musica
che
musica
maestro
Какая
музыка,
какая
музыка,
какая
музыка,
маэстро,
Hai
trovato
la
via
giusta
per
la
celebrità
Ты
нашел
верный
путь
к
славе,
Ma
che
musica
che
musica
che
musica
maestro
Какая
музыка,
какая
музыка,
какая
музыка,
маэстро,
Questa
bella
sinfonia
il
mondo
canterà
Эту
прекрасную
симфонию
споет
весь
мир.
E
allora
dai
dai
dai
Так
давай
же,
давай,
давай,
Viva
le
feste
se
in
un
mese
son
cento
in
più
Да
здравствуют
праздники,
если
в
месяце
их
на
сто
больше,
Viva
le
feste
se
in
un
anno
son
mille
in
più
Да
здравствуют
праздники,
если
в
году
их
на
тысячу
больше,
Sabato
è
festa,
domenica
è
festa
Суббота
- праздник,
воскресенье
- праздник,
Non
c'è
mai
lunedì
(mai
lunedì)
И
никогда
не
бывает
понедельника
(никогда
не
бывает
понедельника),
C'è
una
befana
(c'è
una
befana)
per
settimana
Каждую
неделю
- Бефана
(каждую
неделю
- Бефана),
(Viva,
viva,
viva)
(Ура,
ура,
ура)
E
tanta
gente
la
più
competente
И
так
много
людей,
самых
компетентных,
Vive
bene
così
(vive
così)
Хорошо
живут
вот
так
(живут
вот
так),
Vita
beata
(vita
beata),
mai
programmata
Блаженная
жизнь
(блаженная
жизнь),
никогда
не
планируемая,
(Viva,
viva,
viva)
(Ура,
ура,
ура)
Chi
vuole
cantare
si
può
prenotare
Кто
хочет
петь,
может
записаться
Per
fare
un
bel
coro
con
me
Спеть
красивый
хор
со
мной.
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
О-о-о-о-о-о-о-о
Ma
che
musica
che
musica
che
musica
maestro
Какая
музыка,
какая
музыка,
какая
музыка,
маэстро,
Hai
trovato
la
via
giusta
per
la
celebrità
Ты
нашел
верный
путь
к
славе,
Ma
che
musica
che
musica
che
musica
maestro
Какая
музыка,
какая
музыка,
какая
музыка,
маэстро,
Questa
bella
sinfonia
il
mondo
canterà
Эту
прекрасную
симфонию
споет
весь
мир.
E
allora
dai
dai
dai
Так
давай
же,
давай,
давай,
Viva
le
feste
se
in
un
mese
son
cento
in
più
Да
здравствуют
праздники,
если
в
месяце
их
на
сто
больше,
Viva
le
feste
se
in
un
anno
son
mille
in
più
Dai,
dai,
dai,
dai!
Да
здравствуют
праздники,
если
в
году
их
на
тысячу
больше.
Давай,
давай,
давай,
давай!
Évaluez la traduction
1
Bovi bovi (Dove andate)
2 Casetta in canadà
3 Papaveri e papere
4 Piva, piva
5 Valzer delle candele
6 Filastrocca di natale
7 Bianco natale
8 La sveglia biricchina
9 Fammi crescere i denti davanti
10 Il gatto zafferano
11 Il cuoco pasticcione
12 Aggiungi un posto a tavola
13 Madama Dorè
14 Lucignolo
15 Il valzer del moscerino
16 Popoff
17 Il dito in bocca
18 Tre civette sul comò, Pt. 1
19 Dagli una spinta
20 Volevo un gatto nero
21 Il caffè della Peppina
22 La sveglia birichina
23 Maramao Perche' Sei Morto?
24 Quarantaquattro gatti
25 Woobinda
26 Quando ride lo zulù
27 Gli aristogatti (From "Gli aristogatti")
28 Un poco di zucchero ("From Mary Poppins")
29 Cam camini ("From Mary Poppins")
30 Supercalifragilistichespiralidoso ("From Mary Poppins")
31 I sogni son desideri (From "Cenerentola")
32 La tirolese dei nani (From "Biancaneve e i sette nani")
33 Il leone
34 Il pulcino ballerino
35 Pesciolino rosso
36 Tre civette sul comò, Pt. 2
37 Cin cin..Ping pong
38 C'era un leone
39 La bella e la bestia (Beauty and the beast)
40 La pulce
41 Bolle bolle il pentolino sopra il fuoco del camino
42 Caro gesù bambino
43 Dormi, dormi bel bambin, Pt. 2
44 Adeste Fideles
45 Gesù bambino nasce
46 Tanti auguri a te
47 Melodie natalizie (Zampogne)
48 Albero Di Natale
49 Jingle bells
50 Dormi, dormi bel bambin, Pt. 1
51 Pastorale natalizia (Zampogne)
52 Mezzanotte di Natale
53 E' nato il redentore
54 Astro nel ciel (Notte santa)
55 Tu scendi dalle stelle
56 Lettera a pinocchio
57 Il pulcino
58 Santa lucia, canzone del 13 dicembre
59 Ninna, nanna, ninna o
60 Il coccodrillo come fa
61 Le tagliatelle di nonna pina
62 Ma che musica maestro
63 La tartaruga
64 Lumaca e lumachina
65 La casa
66 Il pappagallo
67 Viva la pappa col pomodoro
68 I due liocorni
69 Pippi Calzelunghe
70 Ninna, nanna, Pt. 1
71 Ninna, nanna, Pt. 2
72 Too-ra-loo-ral (Ninna nanna irlandese)
73 Green Leaves (Natale Scozzese)
74 Astro del ciel (Notte santa)
75 L'albero di Natale
2 Casetta in canadà
3 Papaveri e papere
4 Piva, piva
5 Valzer delle candele
6 Filastrocca di natale
7 Bianco natale
8 La sveglia biricchina
9 Fammi crescere i denti davanti
10 Il gatto zafferano
11 Il cuoco pasticcione
12 Aggiungi un posto a tavola
13 Madama Dorè
14 Lucignolo
15 Il valzer del moscerino
16 Popoff
17 Il dito in bocca
18 Tre civette sul comò, Pt. 1
19 Dagli una spinta
20 Volevo un gatto nero
21 Il caffè della Peppina
22 La sveglia birichina
23 Maramao Perche' Sei Morto?
24 Quarantaquattro gatti
25 Woobinda
26 Quando ride lo zulù
27 Gli aristogatti (From "Gli aristogatti")
28 Un poco di zucchero ("From Mary Poppins")
29 Cam camini ("From Mary Poppins")
30 Supercalifragilistichespiralidoso ("From Mary Poppins")
31 I sogni son desideri (From "Cenerentola")
32 La tirolese dei nani (From "Biancaneve e i sette nani")
33 Il leone
34 Il pulcino ballerino
35 Pesciolino rosso
36 Tre civette sul comò, Pt. 2
37 Cin cin..Ping pong
38 C'era un leone
39 La bella e la bestia (Beauty and the beast)
40 La pulce
41 Bolle bolle il pentolino sopra il fuoco del camino
42 Caro gesù bambino
43 Dormi, dormi bel bambin, Pt. 2
44 Adeste Fideles
45 Gesù bambino nasce
46 Tanti auguri a te
47 Melodie natalizie (Zampogne)
48 Albero Di Natale
49 Jingle bells
50 Dormi, dormi bel bambin, Pt. 1
51 Pastorale natalizia (Zampogne)
52 Mezzanotte di Natale
53 E' nato il redentore
54 Astro nel ciel (Notte santa)
55 Tu scendi dalle stelle
56 Lettera a pinocchio
57 Il pulcino
58 Santa lucia, canzone del 13 dicembre
59 Ninna, nanna, ninna o
60 Il coccodrillo come fa
61 Le tagliatelle di nonna pina
62 Ma che musica maestro
63 La tartaruga
64 Lumaca e lumachina
65 La casa
66 Il pappagallo
67 Viva la pappa col pomodoro
68 I due liocorni
69 Pippi Calzelunghe
70 Ninna, nanna, Pt. 1
71 Ninna, nanna, Pt. 2
72 Too-ra-loo-ral (Ninna nanna irlandese)
73 Green Leaves (Natale Scozzese)
74 Astro del ciel (Notte santa)
75 L'albero di Natale
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.