Paroles et traduction I Sanremini - Supercalifragilistichespiralidoso ("From Mary Poppins")
Supercalifragilistichespiralidoso
Supercalifragilisticexpialidocious
Anche
se
ti
sembra
che
abbia
un
suono
spaventoso
Even
though
the
sound
of
it
is
something
quite
atrocious
Se
lo
dici
forte
avrai
un
successo
strepitoso
If
you
say
it
loud
enough
you'll
always
sound
precocious
Supercalifragilistichespiralidoso
Supercalifragilisticexpialidocious
Am
delelelelelam
de
lelà
Am
delelelelelam
de
lelà
E
am
delelelelelam
de
lelà
And
am
delelelelelam
de
lelà
E
am
delelelelelam
de
lelà
And
am
delelelelelam
de
lelà
E
am
delelelelelam
de
lelà
And
am
delelelelelam
de
lelà
Ricordo
che
a
tre
anni
per
convincermi
a
parlar
I
recall
when
I
recall
when
I
was
just
three
years
old
Mio
padre
mi
tirava
il
naso
e
io
giù
a
lacrimar
My
father
took
me
into
the
garden
to
see
Finché
un
bel
giorno
dissi
quel
che
in
mente
mi
passò,
He
said,
"Make
a
wish,
close
your
eyes,
make
it
quick"
Rimase
così
male
che
mai
più
ci
riprovò!
I
opened
my
eyes,
and
there
in
front
of
me
Ooh!
Supercalifragilistichespiralidoso
Ooh!
Supercalifragilisticexpialidocious
Anche
se
ti
sembra
che
abbia
un
suono
spaventoso
Even
though
the
sound
of
it
is
something
quite
atrocious
Se
lo
dici
forte
avrai
un
successo
strepitoso
If
you
say
it
loud
enough
you'll
always
sound
precocious
Supercalifragilistichespiralidoso!
Supercalifragilisticexpialidocious!
Am
delelelelelam
de
lelà
Am
delelelelelam
de
lelà
E
am
delelelelelam
de
lelà
And
am
delelelelelam
de
lelà
E
am
delelelelelam
de
lelà
And
am
delelelelelam
de
lelà
E
am
delelelelelam
de
lelà
And
am
delelelelelam
de
lelà
Lui
gira
in
lungo
e
in
largo
il
mondo
e
sempre,
ovunque
va,
When
he
took
the
world
in
a
spin
La
sua
parola
magica
gli
da
notorietà.
Supercalifragilisticexpialidocious!
Coi
duchi
e
i
marajà,
coi
mandarini
e
i
vicerè,
Am
delelelelelam
de
lelà
Mi
basta
appena
dirla
che
mi
invitan
per
il
tè.
And
am
delelelelelam
de
lelà
Ooh!
Supercalifragilistichespiralidoso
And
am
delelelelelam
de
lelà
Anche
se
ti
sembra
che
abbia
un
suono
spaventoso
And
am
delelelelelam
de
lelà
Se
lo
dici
forte
avrai
un
successo
strepitoso
Yes
sir,
that's
the
way
Supercalifragilistichespiralidoso!
Supercalifragilisticexpialidocious!
Am
delelelelelam
de
lelà
Am
delelelelelam
de
lelà
E
am
delelelelelam
de
lelà
And
am
delelelelelam
de
lelà
Sai
si
può
dire
anche
all'inverso:
dosoraliespilistifagicalirepus,
And
am
delelelelelam
de
lelà
Ma
sarebbe
un
po'
esagerato,
non
credi?
And
am
delelelelelam
de
lelà
Senza
dubbio!
Now
this
supercalifragilisticexpialidocious
Se
tu
non
sai
che
dire
non
ti
devi
scoraggiar,
Word
that
you
keep
saying
Ti
basta
una
parola
e
per
un'ora
puoi
parlar.
Well
it
makes
me
feel
quite
ridiculous
Ma
attento
a
usarla
bene
o
la
tua
vita
può
cambiar!
Is
it
really
necessary
to
say
that
quickly
Per
esempio.
Can't
we
just
say
super
spectacular
Si?
Or
super
sensational
L'ho
detto
un
giorno
a
una
ragazza
e
quella
mi
ha
sposato.
Super
colossal
or
something
like
that
Ed
è
veramente
delizioso!
But
even
then,
I
dare
say
Eeeh,
Supercalifragilistichespiralidoso,
Supercalifragilisticexpialidocious
Supercalifragilistichespiralidoso,
Supercalifragilisticexpialidocious
Supercalifragilistichespiralidoso,
Supercalifragilisticexpialidocious
Supercalifragilistichespiralidoso!
Supercalifragilisticexpialidocious!
Évaluez la traduction
1
Bovi bovi (Dove andate)
2 Casetta in canadà
3 Papaveri e papere
4 Piva, piva
5 Valzer delle candele
6 Filastrocca di natale
7 Bianco natale
8 La sveglia biricchina
9 Fammi crescere i denti davanti
10 Il gatto zafferano
11 Il cuoco pasticcione
12 Aggiungi un posto a tavola
13 Madama Dorè
14 Lucignolo
15 Il valzer del moscerino
16 Popoff
17 Il dito in bocca
18 Tre civette sul comò, Pt. 1
19 Dagli una spinta
20 Volevo un gatto nero
21 Il caffè della Peppina
22 La sveglia birichina
23 Maramao Perche' Sei Morto?
24 Quarantaquattro gatti
25 Woobinda
26 Quando ride lo zulù
27 Gli aristogatti (From "Gli aristogatti")
28 Un poco di zucchero ("From Mary Poppins")
29 Cam camini ("From Mary Poppins")
30 Supercalifragilistichespiralidoso ("From Mary Poppins")
31 I sogni son desideri (From "Cenerentola")
32 La tirolese dei nani (From "Biancaneve e i sette nani")
33 Il leone
34 Il pulcino ballerino
35 Pesciolino rosso
36 Tre civette sul comò, Pt. 2
37 Cin cin..Ping pong
38 C'era un leone
39 La bella e la bestia (Beauty and the beast)
40 La pulce
41 Bolle bolle il pentolino sopra il fuoco del camino
42 Caro gesù bambino
43 Dormi, dormi bel bambin, Pt. 2
44 Adeste Fideles
45 Gesù bambino nasce
46 Tanti auguri a te
47 Melodie natalizie (Zampogne)
48 Albero Di Natale
49 Jingle bells
50 Dormi, dormi bel bambin, Pt. 1
51 Pastorale natalizia (Zampogne)
52 Mezzanotte di Natale
53 E' nato il redentore
54 Astro nel ciel (Notte santa)
55 Tu scendi dalle stelle
56 Lettera a pinocchio
57 Il pulcino
58 Santa lucia, canzone del 13 dicembre
59 Ninna, nanna, ninna o
60 Il coccodrillo come fa
61 Le tagliatelle di nonna pina
62 Ma che musica maestro
63 La tartaruga
64 Lumaca e lumachina
65 La casa
66 Il pappagallo
67 Viva la pappa col pomodoro
68 I due liocorni
69 Pippi Calzelunghe
70 Ninna, nanna, Pt. 1
71 Ninna, nanna, Pt. 2
72 Too-ra-loo-ral (Ninna nanna irlandese)
73 Green Leaves (Natale Scozzese)
74 Astro del ciel (Notte santa)
75 L'albero di Natale
2 Casetta in canadà
3 Papaveri e papere
4 Piva, piva
5 Valzer delle candele
6 Filastrocca di natale
7 Bianco natale
8 La sveglia biricchina
9 Fammi crescere i denti davanti
10 Il gatto zafferano
11 Il cuoco pasticcione
12 Aggiungi un posto a tavola
13 Madama Dorè
14 Lucignolo
15 Il valzer del moscerino
16 Popoff
17 Il dito in bocca
18 Tre civette sul comò, Pt. 1
19 Dagli una spinta
20 Volevo un gatto nero
21 Il caffè della Peppina
22 La sveglia birichina
23 Maramao Perche' Sei Morto?
24 Quarantaquattro gatti
25 Woobinda
26 Quando ride lo zulù
27 Gli aristogatti (From "Gli aristogatti")
28 Un poco di zucchero ("From Mary Poppins")
29 Cam camini ("From Mary Poppins")
30 Supercalifragilistichespiralidoso ("From Mary Poppins")
31 I sogni son desideri (From "Cenerentola")
32 La tirolese dei nani (From "Biancaneve e i sette nani")
33 Il leone
34 Il pulcino ballerino
35 Pesciolino rosso
36 Tre civette sul comò, Pt. 2
37 Cin cin..Ping pong
38 C'era un leone
39 La bella e la bestia (Beauty and the beast)
40 La pulce
41 Bolle bolle il pentolino sopra il fuoco del camino
42 Caro gesù bambino
43 Dormi, dormi bel bambin, Pt. 2
44 Adeste Fideles
45 Gesù bambino nasce
46 Tanti auguri a te
47 Melodie natalizie (Zampogne)
48 Albero Di Natale
49 Jingle bells
50 Dormi, dormi bel bambin, Pt. 1
51 Pastorale natalizia (Zampogne)
52 Mezzanotte di Natale
53 E' nato il redentore
54 Astro nel ciel (Notte santa)
55 Tu scendi dalle stelle
56 Lettera a pinocchio
57 Il pulcino
58 Santa lucia, canzone del 13 dicembre
59 Ninna, nanna, ninna o
60 Il coccodrillo come fa
61 Le tagliatelle di nonna pina
62 Ma che musica maestro
63 La tartaruga
64 Lumaca e lumachina
65 La casa
66 Il pappagallo
67 Viva la pappa col pomodoro
68 I due liocorni
69 Pippi Calzelunghe
70 Ninna, nanna, Pt. 1
71 Ninna, nanna, Pt. 2
72 Too-ra-loo-ral (Ninna nanna irlandese)
73 Green Leaves (Natale Scozzese)
74 Astro del ciel (Notte santa)
75 L'albero di Natale
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.