Paroles et traduction I Santo California - Per Te

Per Te

Mi piace come sei.
Non ti vorrei diversa,
Per dolcezza e difetti
Vuoi sempre vincere tu.
Ma mi piaci così,
Con gli occhi fermi nel vento del sud
Bella tu, sogno in più,
Dove vai, resta qui,
Qui con me, io per te. io per te.
Io per te per le tue labbra, ucciderei
Io per te per i tuoi occhi, mi venderei
Ruberei stelle e sogni a un poeta.
Io per te nelle tempeste, navigherei
Io per te mulini a vento, combatterei
E farei prigioniera la luna.
Ossigeno e follia
Averti tra le braccia
Dolce fatto d′amore
Il tuo sorriso è una nuvola che corre via
E già sconfina dal mondo con me
Bella tu, sogno in più,
Dove vai, resta qui,
Qui con me, io per te. io per te.
Io per te per le tue labbra, ucciderei
Io per te per i tuoi occhi, mi venderei
Ruberei stelle e sogni a un poeta.
Io per te nelle tempeste, navigherei
Io per te mulini a vento, combatterei
E farei prigioniera la luna.

Для тебя

Мне нравится, какая ты есть.
Я не хотел бы, чтобы ты была другой,
С твоей нежностью и недостатками,
Ты всегда хочешь победить.
Но ты мне нравишься такой,
С глазами, устремлёнными в южный ветер,
Прекрасная ты, дополнительный сон,
Куда ты идёшь, останься здесь,
Здесь со мной, я для тебя. Я для тебя.
Я для тебя, за твои губы, убил бы,
Я для тебя, за твои глаза, продал бы себя,
Украл бы звёзды и сны у поэта.
Я для тебя, в бурях, плавал бы,
Я для тебя, с ветряными мельницами, сражался бы,
И пленил бы луну.
Кислород и безумие -
Держать тебя в своих объятиях,
Сладкое деяние любви.
Твоя улыбка - облако, убегающее прочь,
И уже исчезает из мира вместе со мной.
Прекрасная ты, дополнительный сон,
Куда ты идёшь, останься здесь,
Здесь со мной, я для тебя. Я для тебя.
Я для тебя, за твои губы, убил бы,
Я для тебя, за твои глаза, продал бы себя,
Украл бы звёзды и сны у поэта.
Я для тебя, в бурях, плавал бы,
Я для тебя, с ветряными мельницами, сражался бы,
И пленил бы луну.