Paroles et traduction I Santo California - Un Angelo

Un Angelo

Un Angelo venuto qui da me
Tu, all improviso tu
Le mani tue leggere
Io non resisto più

Qualcosa che somiglia un brivido qui
Qui sulla pelle mia
Qualcosa che non so descrivere
Che è il senso dolce della poesia

Mi sto chiedendo se l′ amore tuo
Se è un ilusione mia
Se un giorno tutto questo finirà
Che ne sarà di me

Mio Dio ti sento viva più che mai
Qui, qui tra le bracia mie
Se tu sei proprio tu vicino a me
Tu che non saprei, che non potrei dimenticare mai

Rimani come sei, rimani qui
Per giorni e notti senza fine
Sono immense le mie mani su te
Piccola mia ed io, ed io
Mi chiedo ancora
Come ho fatto ad incontrare un angelo

Un angelo venuto qui da me
Tu, all'improviso tu
Rimani come sei, rimani qui
Per giorni e notti senza fine

Sono immense le mie mani su te
Piccola mia ed io, ed io
Mi chiedo ancora
Come ho fatto ad incontrare un angelo

Sono immense le mie mani su te
Piccola mia ed io, ed io
Mi chiedo ancora
Come ho fatto ad incontare un angelo

Ангел

Ты вошла ко мне, как ангел,
Ты, словно явилась извне,
Твои руки так нежны для меня,
Я не в силах устоять.

Что-то похожее на страсть в груди,
На коже моей ощущаю,
Что-то, что не могу описать,
Оно, как поэзии сладостный дар.

Я спрашиваю себя, твоя ли любовь,
Или это лишь моя иллюзия?
Если когда-то всему придет конец,
Что станет со мной?

Мой Бог, я чувствую тебя, как никогда раньше,
Здесь, в моих объятьях,
Если ты рядом со мной, это действительно ты,
Я никогда не смогу тебя забыть.

Оставайся такой, какой ты есть, оставайся здесь,
Дни и ночи напролет,
Мои руки обнимают тебя,
Маленькая моя, а я,
Я все еще спрашиваю себя:
Как мне удалось встретить тебя, мой ангел?

Ты вошла ко мне, как ангел,
Ты, словно явилась извне,
Оставайся такой, какой ты есть, оставайся здесь,
Дни и ночи напролет,

Мои руки обнимают тебя,
Маленькая моя, а я,
Я все еще спрашиваю себя:
Как мне удалось встретить тебя, мой ангел?

Мои руки обнимают тебя,
Маленькая моя, а я,
Я все еще спрашиваю себя:
Как мне удалось встретить тебя, мой ангел?