Paroles et traduction I Santo California - Venezia

Venezia

Venezia e tu, fuggite via.
La prima amante, l′infanzia mia.
E l'acqua ruba tanta poesia.
Venezia e tu, due storie uguali.
Colombi bianchi nei tuoi canali, un volo grande ma senza ali.
(Coro): Venezia amore,
Portando via il suo profumo di poesia. Il gondoliere non
Canta più, nella sua mente, Venezia tu!
Venezia e tu, due storie uguali.
Colombi bianchi nei tuoi canali, un volo grande ma senza ali.
(Coro): Comincia qui, finisce qui, la poesia, del primo si.
Comincia qui (una storia d′amore dedicata a te),
Finisce qui (una favola dolce raccontata a te),
La poesia (un fantastico sogno che è finito già),
Del primo si (una realtà anche troppo grande per noi).
Comincia qui (una storia d'amore dedicata a te),
Finisce qui (una favola dolce raccontata a te),
La poesia (un fantastico sogno che è finito già),
Del primo si (una realtà anche troppo grande per noi).

Venice

Venice and you, run away.
My childhood, my first love.
And the water steals so much poetry.
Venice and you, two equal stories.
White doves in your canals, a great flight but without wings.
(Chorus): Venice love,
Taking away its scent of poetry. The gondolier doesn't
Sing anymore, in his mind, Venice you!
Venice and you, two equal stories.
White doves in your canals, a great flight but without wings.
(Chorus): It starts here, ends here, the poetry, of the first yes.
It starts here (a love story dedicated to you),
It ends here (a sweet tale told to you),
The poetry (a fantastic dream that has already ended),
Of the first yes (a reality too big for us).
It starts here (a love story dedicated to you),
It ends here (a sweet tale told to you),
The poetry (a fantastic dream that has already ended),
Of the first yes (a reality too big for us).