Paroles et traduction I Santoni - Continuare dimenticando

Continuare dimenticando

Dio, come tutto scivola via nella vita!
E anche tu, come il tempo, non hai più che un nome

Ieri e parlar di ieri
No, non ha più importanza
È già parlar del nulla
A che vale, dunque?

È passata una vita dall'ultimo pensiero
E anche io, come il tempo, non ho più che un nome
Ma ho continuato a vivere
Io per altri e tu per altri
Come sempre, dimenticandoci del mio morire

Продолжая забывать

Боже, как все ускользает в этой жизни!
И ты, как и время, теперь лишь имя для меня.

Вчерашний день и разговоры о нем...
Нет, это больше не имеет значения.
Это уже разговор ни о чем.
Какой в этом смысл, скажи?

Целая жизнь прошла с последней мысли о тебе.
И я, как и время, теперь лишь имя для кого-то.
Но я продолжал жить.
Я для других, и ты для других.
Как всегда, забывая о моей смерти.