Paroles et traduction I Vianella - Canto d'amore di Homeide

Canto d'amore di Homeide

Tu, la mia donna tu sarai
Io vorrei e non vorrei
Non vorrei perdere
La grazia che ora hai
Mai, scimmiotto mai

Tu il mio uomo diverrai
Pieno di pensieri e guai
Ma non negarmi, no
Un po' di libertà
Dimmi che potrei

Dimmi che potrò
Potrò sognare sempre come sogno qui
E che per noi
Persino i grattacieli di New York
Saranno come alberi su cui per gioco ti rincorrerò

Dimmi che sarà così
Come adesso, come qui
Che siamo liberi
Di essere liberi
Sì, persino i grattacieli di New York
Saranno come alberi su cui per gioco ti rincorrerò

E siamo liberi
Di essere liberi
Noi siamo liberi

Chanson d'amour d'Homeide

Toi, ma belle, tu seras ma femme
Je le veux et je ne le veux pas
Je ne veux pas perdre
La grâce que tu as maintenant
Jamais, mon petit singe jamais

Tu deviendras mon homme
Plein de soucis et de problèmes
Mais ne me refuse pas, non
Un peu de liberté
Dis-moi que je pourrais

Dis-moi que je pourrai
Pourrai toujours rêver comme je rêve ici
Et que pour nous
Même les gratte-ciel de New York
Seront comme des arbres sur lesquels je te poursuivrai en jouant

Dis-moi que ce sera comme ça
Comme maintenant, comme ici
Que nous sommes libres
D'être libres
Oui, même les gratte-ciel de New York
Seront comme des arbres sur lesquels je te poursuivrai en jouant

Et nous sommes libres
D'être libres
Nous sommes libres