Paroles et traduction I Vianella - Cento Campane

Cento Campane

Nun me lo dì, stanotte
A chi hai stregato er core
La verità fa male
Lasciame 'sta visione pe' sperà...

Din don, din don, amore...
Cento campane stanno a dì de no
Ma tu, ma tu, amore mio
Se m'hai lasciato, ancora nun lo dì

No, nun lo dì, nun parlà
Sei una donna o una strega? Chissà...
Me resta 'na speranza
'Na speranza de quer sì

Din don, din don, amore...
Pure le streghe m'hanno detto no
Ma tu, ma tu, amore mio
Se m'hai stregato dimmelo de sì

Сто колоколов

Ты мне не скажешь, этой ночью,
Чьё сердце ты заворожила
Правда доставит боль,
Поэтому позволь надежде жить...

Дин дон, дин дон, любовь...
Сто колоколов звонят "нет",
Но ты, ты, любовь моя
Если ты меня бросила, то пока не говори

Нет, не говори, не произноси ни слова
Ты женщина или ведьма? Кто знает...
У меня осталась надежда
Надежда на то "да"

Дин дон, дин дон, любовь...
Даже ведьмы сказали мне "нет"
Но ты, ты, любовь моя
Если ты меня заколдовала, скажи "да"