I Vianella - Com'E' Bello Fa' L'Amore Quanno E' Sera - traduction des paroles en anglais
I Vianella Com'E' Bello Fa' L'Amore Quanno E' Sera

I Vianella - Com'E' Bello Fa' L'Amore Quanno E' Sera

Paroles et traduction I Vianella - Com'E' Bello Fa' L'Amore Quanno E' Sera




Com'E' Bello Fa' L'Amore Quanno E' Sera
How Beautiful It Is to Make Love When It's Evening
Come è bello
How beautiful it is
Fa' l'amore quanno è sera
To make love when it's evening
Core a core
Heart to heart
Ch'o 'na pupa che è sincera
With a girl who is sincere
Quelle stelle
Those stars
Che ce guardeno lassù
That watch us up there
Nun so belle
Are not as beautiful
Come l'occhi che c'hai tu!
As the eyes you have!
Luce bianca
White light
"Dormi veja" d'un lampione
"Sleep, darling" of a street lamp
Che t'insegna
That shows you
Dove tu te poi bacia'
Where you can kiss
Speciarmente tra le rose
Especially among roses
A primavera
In spring
Come è bello
How beautiful it is
Fa' l'amore quanno è sera
To make love when it's evening
Chi pè fa l'amore vo' er salotto
Whoever wants a living room to make love
O er separè
Or a private booth
Dhi se sceje l'ombra profumata
They choose the fragrant shade
D'un caffè
Of a café
Mentre, ch'o da ditte?
But, what do you say?
A me me piace amoreggia'
I like to make love
Pè le strade in libertà!
Freely in the streets!
Quanno poi tramonta er sole
When the sun sets
So piu' dorci
Words spoken face to face
Le parole a tu per tu
Are sweeter
Come è bello
How beautiful it is
Fa' l'amore quanno è sera
To make love when it's evening
Core a core
Heart to heart
Ch'o 'na pupa che è sincera
With a girl who is sincere
Quelle stelle
Those stars
Che ce guardeno lassù
That watch us up there
Nun so belle
Are not as beautiful
Come l'occhi che c'hai tu!
As the eyes you have!
Luce bianca
White light
"Dormi veja" d'un lampione
"Sleep, darling" of a street lamp
Che t'insegna
That shows you
Dove tu te poi bacia'
Where you can kiss
Speciarmente tra le rose
Especially among roses
A primavera
In spring
Come è bello
How beautiful it is
Fa' l'amore quanno è sera
To make love when it's evening
Speciarmente tra le rose
Especially among roses
A primavera
In spring
Come è bello
How beautiful it is
Fa' l'amore quanno è sera
To make love when it's evening
Come è bello
How beautiful it is
Fa' l'amore quanno è sera
To make love when it's evening




Writer(s): Luigi Martelli, Gino Simi, Ennio Neri
I Vianella - I Vianella
Album
I Vianella
date de sortie
14-04-2006

1 Com'E' Bello Fa' L'Amore Quanno E' Sera
2 Barcarolo Romano
3 Canta si la voi cantà (Gira se la voi girà)
4 La Società Dei Magnaccioni
5 L'urtimo amico va via
6 Roma Mia
7 La festa del Cristo Re
8 Fijo mio
9 Roma Parlaje Tu
10 Sinnò Me Moro
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.