Paroles et traduction I Vianella - Roma Nun Fa' La Stupida Stasera

Roma Nun Fa' La Stupida Stasera

Roma, nun fa' la stupida stasera
Damme 'na mano a faje di' de sì
Sceji tutte le stelle
Più brillarelle che puoi
E un friccico de luna tutta pe' noi

Faje senti' ch'e' quasi primavera
Manna li mejo grilli pe' fa' "cri cri"
Prestame er ponentino
Più malandrino che c'hai
Roma, reggeme er moccolo stasera

Roma, nun fa' la stupida stasera
Damme 'na mano a famme di' de no
Spegni tutte le stelle
Più brillarelle che c'hai
Nasconneme la luna, si no so' guai

Famme scorda' ch'è quasi primavera
Tiemme 'na mano in testa pe' di' de no
Smorza quer venticello
Stuzzicarello che c'hai
Roma, nun fa' la stupida stasera

Famme scorda' ch'e' quasi primavera
Tiemme 'na mano in testa pe' di' de no
Smorza quer venticello
Ctuzzicarello che c'hai
Roma, nun fa' la stupida stasera
Roma, nun fa' la stupida stasera
Roma, nun fa' la stupida stasera

Рим, не будь глупышкой сегодня вечером

Рим, не будь глупышкой сегодня вечером
Помоги мне сказать ей "да"
Выбери все самые яркие звезды
Которые только сможешь
И немножечко луны только для нас

Дай ей почувствовать, что скоро весна
Пришли лучших сверчков, чтобы пропел "чи-чи-чи"
Дай мне свой самый игривый западный ветер
Который у тебя есть
Рим, подержи свечу для меня сегодня вечером

Рим, не будь глупышкой сегодня вечером
Помоги мне сказать ей "нет"
Затуши все звезды
Которые только сможешь
Спрячь луну, а то быть беде

Дай мне забыть, что скоро весна
Придержи мою голову, чтобы я мог сказать "нет"
Успокой этот ветер
Соблазнителя, который у тебя есть
Рим, не будь глупышкой сегодня вечером

Дай мне забыть, что скоро весна
Придержи мою голову, чтобы я мог сказать "нет"
Успокой этот ветер
Соблазнителя, который у тебя есть
Рим, не будь глупышкой сегодня вечером
Рим, не будь глупышкой сегодня вечером
Рим, не будь глупышкой сегодня вечером