Paroles et traduction I Vianella - Roma Parlaje Tu

Roma Parlaje Tu

Tu me giri attorno
Come l'ape ar fiore
Pure si nun voi capire
Roma me regge er gioco
Pe rubatte er core

Roma, parlaje tu
Io so sortanto che je vojo bene
Notte, parlaje tu
Col gorgoglio de tutte le fontane
Con quell'aria che brucia tra i rami
Come un respiro
Daje un brivido dolce
Come vorrei far'io

Roma, parlaje tu
Perché tu ce lo sai
Che l'ho ner core
Roma, parlaje tu
Ma scegli ad una ad una le parole
Lei me capirà
Che nel mentre che gliè rubo er primo bacio
Se stringerà più forte
E si gliè piacio me lo dirà stanotte

Con quell'aria che brucia tra i rami
Come un respiro
Daje un brivido dolce
Come vorrei far'io

Roma, parlaje tu
Perché tu ce lo sai
Che l'ho ner core
Roma, parlaje tu
Ma scegli ad una ad una le parole
Lei me capirà
Che nel mentre che gliè rubo er primo bacio
Se stringerà più forte
E si gliè piacio me lo dirà stanotte
Stanotte

Rome Speak to Her

You revolve around me
Like a bee around a flower
Even if you don't want to understand
Rome is helping me
To steal your heart

Rome, you speak to her
I only know that I love her
Night, you speak to her
With the gurgling of all the fountains
With that air that burns through the branches
Like a breath
It gives you a sweet shiver
Like I wish I could

Rome, you speak to her
Because you know everything
That I have it in my heart
Rome, you speak to her
But choose the words carefully
She will understand me
That while I steal the first kiss from her
She will hold on tighter
And if she likes me, she will tell me tonight

With that air that burns through the branches
Like a breath
It gives you a sweet shiver
Like I wish I could

Rome, you speak to her
Because you know everything
That I have it in my heart
Rome, you speak to her
But choose the words carefully
She will understand me
That while I steal the first kiss from her
She will hold on tighter
And if she likes me, she will tell me tonight
Tonight