Paroles et traduction I Vianella - Roma Parlaje Tu

Roma Parlaje Tu

Tu me giri attorno
Come l'ape ar fiore
Pure si nun voi capire
Roma me regge er gioco
Pe rubatte er core

Roma, parlaje tu
Io so sortanto che je vojo bene
Notte, parlaje tu
Col gorgoglio de tutte le fontane
Con quell'aria che brucia tra i rami
Come un respiro
Daje un brivido dolce
Come vorrei far'io

Roma, parlaje tu
Perché tu ce lo sai
Che l'ho ner core
Roma, parlaje tu
Ma scegli ad una ad una le parole
Lei me capirà
Che nel mentre che gliè rubo er primo bacio
Se stringerà più forte
E si gliè piacio me lo dirà stanotte

Con quell'aria che brucia tra i rami
Come un respiro
Daje un brivido dolce
Come vorrei far'io

Roma, parlaje tu
Perché tu ce lo sai
Che l'ho ner core
Roma, parlaje tu
Ma scegli ad una ad una le parole
Lei me capirà
Che nel mentre che gliè rubo er primo bacio
Se stringerà più forte
E si gliè piacio me lo dirà stanotte
Stanotte

Rome, parle-moi

Tu tournes autour de moi
Comme l'abeille autour de la fleur
Même si tu ne veux pas le comprendre
Rome joue le jeu
Pour me voler le cœur

Rome, parle-moi
Je sais juste que je l'aime
Nuit, parle-moi
Avec le murmure de toutes les fontaines
Avec cet air qui brûle entre les branches
Comme un souffle
Donne un frisson doux
Comme je voudrais le faire

Rome, parle-moi
Parce que tu le sais
Que je l'ai dans mon cœur
Rome, parle-moi
Mais choisis les mots un à un
Elle me comprendra
Que tandis que je lui vole son premier baiser
Elle se serrera plus fort
Et si elle l'aime, elle me le dira ce soir

Avec cet air qui brûle entre les branches
Comme un souffle
Donne un frisson doux
Comme je voudrais le faire

Rome, parle-moi
Parce que tu le sais
Que je l'ai dans mon cœur
Rome, parle-moi
Mais choisis les mots un à un
Elle me comprendra
Que tandis que je lui vole son premier baiser
Elle se serrera plus fort
Et si elle l'aime, elle me le dira ce soir
Ce soir