Paroles et traduction I Vianella - Roma Parlaje Tu

Roma Parlaje Tu

Tu me giri attorno
Come l'ape ar fiore
Pure si nun voi capire
Roma me regge er gioco
Pe rubatte er core

Roma, parlaje tu
Io so sortanto che je vojo bene
Notte, parlaje tu
Col gorgoglio de tutte le fontane
Con quell'aria che brucia tra i rami
Come un respiro
Daje un brivido dolce
Come vorrei far'io

Roma, parlaje tu
Perché tu ce lo sai
Che l'ho ner core
Roma, parlaje tu
Ma scegli ad una ad una le parole
Lei me capirà
Che nel mentre che gliè rubo er primo bacio
Se stringerà più forte
E si gliè piacio me lo dirà stanotte

Con quell'aria che brucia tra i rami
Come un respiro
Daje un brivido dolce
Come vorrei far'io

Roma, parlaje tu
Perché tu ce lo sai
Che l'ho ner core
Roma, parlaje tu
Ma scegli ad una ad una le parole
Lei me capirà
Che nel mentre che gliè rubo er primo bacio
Se stringerà più forte
E si gliè piacio me lo dirà stanotte
Stanotte

Roma, скажи ей

Ты кружишь вокруг меня,
Как пчела вокруг цветка,
Но понять не хочешь,
Рим поддерживает меня
В том, чтобы украсть твоё сердце.

Рома, скажи ей,
Я знаю наверняка, что она мне нравится.
Ночь, скажи ей,
С журчанием всех фонтанов,
С тем воздухом, что горит между ветвями,
Как дыхание.
Он дарит сладкую дрожь,
Как хотелось бы и мне.

Рома, скажи ей,
Потому что ты знаешь,
Что это в моём сердце.
Рома, скажи ей,
Но подбирай слова по одному.
Она меня поймёт:
Пока я буду красть её первый поцелуй,
Она будет крепче прижиматься;
И если он ей понравится, она скажет мне об этом сегодня ночью.

С тем воздухом, что горит между ветвями,
Как дыхание.
Он дарит сладкую дрожь,
Как хотелось бы и мне.

Рома, скажи ей,
Потому что ты знаешь,
Что это в моём сердце.
Рома, скажи ей,
Но подбирай слова по одному.
Она меня поймёт:
Пока я буду красть её первый поцелуй,
Она будет крепче прижиматься;
И если он ей понравится, она скажет мне об этом сегодня ночью.
Сегодня ночью.