Paroles et traduction I Vianella - Sinnò Me Moro

Sinnò Me Moro

Amore, amore, amore, amore mio
'N braccio a te me scordo ogni dolore
Voglio resta' co' te, sinno' me moro
Voglio resta' co' te, sinno' me moro
Voglio resta' co' te, sinno' me moro

Nun piagne, amore, nun piagne, amore mio
Nun piagne e statte zitta su 'sto cuore
Ma si te fa soffrì, dimmelo pure
Quello che m'hai da di', dimmelo pure
Quello che m'hai da di', dimmelo pure

Te penso, amore, te penso, amore mio
Tu sei partito e m'hai lasciata sola
Ma tu non sai che sento nel core mio
Ce sento er bene tuo che me consola
Ce sento er bene tuo che me consola

Voglio resta' co' te, sinno' me moro
Voglio resta' co' te, sinno' me moro
Voglio resta' co' te, sinno' me moro

If Not, I'll Die

My love, my love, my love, my love
In your arms, I forget all my pain
I want to stay with you, or else I'll die
I want to stay with you, or else I'll die
I want to stay with you, or else I'll die

Don't cry, my love, don't cry, my love
Don't cry and keep quiet on this heart
But if it makes you suffer, tell me too
Whatever you have to say to me, tell me too
Whatever you have to say to me, tell me too

I think of you, my love, I think of you, my love
You left and left me alone
But you don't know what I feel in my heart
I feel your goodness that comforts me
I feel your goodness that comforts me

I want to stay with you, or else I'll die
I want to stay with you, or else I'll die
I want to stay with you, or else I'll die