Paroles et traduction I Vianella - Tanto Pè Cantà

Tanto Pè Cantà

Pe' fa la vita meno amara
Me so comprato 'sta chitara
E, quann'er sole scende e more
Me sento 'n còre cantatore
La voce è poca ma 'ntonata
Nun serve a fà la serenata
Ma solamente a fà in magnera
De famme un sogno a prima sera

Tanto pe' cantà
Perché me sento 'n friccico ner còre
Tanto pe' sognà
Perché ner petto me ce naschi 'n fiore
Fiore de lillà
Che m'ariporti verso er primo amore
Che sospirava le canzone mie
E m'arintontoniva de bugìe

Canzoni belle e appassionate
Che Roma mia m'ha ricordate
Cantate solo pe' dispetto
Ma co 'na smania drent'ar petto;
Io nun ve canto a voce piena
Ma tutta l'anima è serena;
E quanno er cèlo se scolora
De me nessuna se 'nnamora

Tanto pe' cantà
Perché me sento 'n friccico ner còre
Tanto pe' sognà
Perché ner petto me ce naschi 'n fiore
Fiore de lillà
Che m'ariporti verso er primo amore
Che sospirava le canzone mie
E m'arintontoniva de bugìe

Fiore de lillà
Che m'ariporti verso er primo amore
Che sospirava le canzone mie
E m'arintontoniva de bugìe

Tanto pe' cantà...

Чтобы спеть

Чтобы сделать жизнь менее горькой
Я купил себе вот эту гитару
И, когда солнце садится и умирает
Я чувствую себя в сердце певцом
Голос негромкий, но верный
Не для серенад он нужен мне
Но только, чтобы с ним вместе
Воплотить мечту на ранний вечер

Чтобы спеть
Потому что я чувствую покалывание в сердце
Чтобы мечтать
Потому что в груди у меня расцветает цветок
Цветок сирени
Который возвращает меня к первой любви
Вздыхала над моими песнями
И дурачила меня небылицами

Песни красивые и страстные
Которые, моя дорогая, ты мне напомнила
Поются только назло
Но с тоской в ​​груди;
Я не пою тебе в полный голос
Но вся душа моя спокойна;
И когда небо теряет цвет
Я ни в кого не влюблен

Чтобы спеть
Потому что я чувствую покалывание в сердце
Чтобы мечтать
Потому что в груди у меня расцветает цветок
Цветок сирени
Который возвращает меня к первой любви
Вздыхала над моими песнями
И дурачила меня небылицами

Цветок сирени
Который возвращает меня к первой любви
Вздыхала над моими песнями
И дурачила меня небылицами

Чтобы спеть...