Paroles et traduction I Vianella - Vestiti, usciamo

Vestiti, usciamo

- Vestiti, usciamo
- Dove andiamo?
- Al cinema, al teatro, chissà... dopo si vedrà... vestiti, usciamo
- E i bambini a chi li lasciamo?
- C'è tua madre che rompe sempre
Stasera ci scuserà se a rompere saremo noi
Andiamo, vestiti, usciamo

Stasera, tornando a casa, ho visto due ragazzi
Che cercavano di entrare nel nostro portone
Per andare a fare l'amore all'ultimo piano
Mentre noi, in questo letto, invecchiamo
Andiamo, vestiti, usciamo

- Vestiti, usciamo
- Dove andiamo?
- Al cinema, al teatro, chissà... dopo si vedrà... vestiti, usciamo
- E i bambini a chi li lasciamo se
Vogliamo fare l'amore all'ultimo piano?
Perché noi in questo letto invecchiamo
Andiamo, vestiti, usciamo...

Get Dressed, Let's Go Out

- Darling, get dressed, let's go out
- Where are we going?
- To a movie, a play, who knows? We'll decide later... Get dressed, let's go out
- And who will watch the kids?
- Your mother is there, always bothering us
Tonight she'll excuse us if we're the ones bothering
Come on, get dressed, let's go out

Tonight, coming home, I saw two kids
Trying to break into our building
To make love on the top floor
While we, in this bed, are getting old
Come on, get dressed, let's go out

- Darling, get dressed, let's go out
- Where are we going?
- To a movie, a play, who knows? We'll decide later... Get dressed, let's go out
- And who will watch the kids if
We want to make love on the top floor?
Because in this bed we're getting old
Come on, get dressed, let's go out...