Paroles et traduction I Vianella - Canta Si La Voi Cantà - Gira Se La Voi Girà
Quanto
sei
bella,
Roma
How
beautiful
you
are,
Rome
Hai
sette
gemme
chiuse
nel
diadema
You
have
seven
gems
clutched
within
your
diadem
E
la
tua
verde
chioma
And
your
verdant
crown
Dar
Pincio
ar
Palatino
se
profuma
From
the
Pincian
to
the
Palatine
is
fragrant
Se
er
Tevere
te
canta
er
suo
poema
As
the
Tiber
sings
you
its
poem
Se
er
Campidoglio
chiama
While
the
Capitol
calls
San
Pietro
je
risponne:
Roma,
Roma
Saint
Peter's
responds:
Rome,
Rome
Gira,
si
la
voi
girà
Dance,
if
you
wish
to
dance
Canta,
si
la
voi
cantà
Sing,
if
you
wish
to
sing
Roma,
che
la
più
bella
Rome,
for
you
are
the
most
beautiful
Roma,
che
la
più
bella
sei
der
monno
Rome,
for
you
are
the
most
beautiful
in
the
world
Io
canto
'no
stornello
I
shall
sing
a
little
song
Io
canto
'no
stornello
e
te
lo
manno
I
shall
sing
a
little
song
and
send
it
to
you
Si
me
parli
d'amore
io
t'arrisponno
If
you
speak
to
me
of
love,
I
shall
answer
you
Roma,
che
la
più
bella
Rome,
for
you
are
the
most
beautiful
Roma,
che
la
più
bella
sei
der
monno
Rome,
for
you
are
the
most
beautiful
in
the
world
Gira,
si
la
voi
girà
Dance,
if
you
wish
to
dance
Canta,
si
la
voi
cantà
Sing,
if
you
wish
to
sing
Quanto
sei
bella,
Roma
How
beautiful
you
are,
Rome
Quanto
sei
bella,
Roma,
a
prima
sera
How
beautiful
you
are,
Rome,
at
the
first
light
of
evening
Er
Tevere
te
serve
The
Tiber
serves
you
Er
Tevere
te
serve
da
cintura
The
Tiber
serves
you
as
your
belt
Er
Tevere
te
serve
da
cintura
The
Tiber
serves
you
as
your
belt
Quanto
sei
bella,
Roma
How
beautiful
you
are,
Rome
Quanto
sei
bella,
Roma,
a
prima
sera
How
beautiful
you
are,
Rome,
at
the
first
light
of
evening
Gira,
si
la
voi
girà
Dance,
if
you
wish
to
dance
Canta,
si
la
voi
cantà
Sing,
if
you
wish
to
sing
Gira,
si
la
voi
girà
Dance,
if
you
wish
to
dance
Évaluez la traduction
1
Nun E' Peccato
2 Barcarolo Romano
3 Trastevere
4 Roma Capoccia
5 L'amici mia
6 Ciumachella de Trastevere
7 'Na Gita A Li Castelli - Nannì
8 Chitarra romana
9 Noi Nun Moriremo Mai
10 Serenata Sincera
11 Canta Si La Voi Cantà - Gira Se La Voi Girà
12 Roma Nun Fa' La Stupida Stasera
13 Sinnò Me Moro
14 Roma Parlaje Tu
15 Io Te Vojo Bene
16 Arrivederci Roma
17 Com'E' Bello Fa' L'Amore Quanno E' Sera
18 Vestiti, usciamo
19 Tanto Pè Cantà
20 Cento Campane
21 Amore amore, amore amore
22 Fijo mio
23 Vojo er canto de 'na canzone
24 Semo Gente De Borgata
2 Barcarolo Romano
3 Trastevere
4 Roma Capoccia
5 L'amici mia
6 Ciumachella de Trastevere
7 'Na Gita A Li Castelli - Nannì
8 Chitarra romana
9 Noi Nun Moriremo Mai
10 Serenata Sincera
11 Canta Si La Voi Cantà - Gira Se La Voi Girà
12 Roma Nun Fa' La Stupida Stasera
13 Sinnò Me Moro
14 Roma Parlaje Tu
15 Io Te Vojo Bene
16 Arrivederci Roma
17 Com'E' Bello Fa' L'Amore Quanno E' Sera
18 Vestiti, usciamo
19 Tanto Pè Cantà
20 Cento Campane
21 Amore amore, amore amore
22 Fijo mio
23 Vojo er canto de 'na canzone
24 Semo Gente De Borgata
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.