Paroles et traduction I Wish - 15の夏
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
夏の青空が広がる时
何かが始まりそうな予感がする
Когда
надо
мной
раскинулось
летнее
небо,
я
чувствую,
что
вот-вот
должно
что-то
произойти.
昨日までの不安や悩みも
Вся
моя
вчерашняя
тревога
и
переживания,
たぶん胜手な一人よがりだったネ
наверное,
были
лишь
моими
эгоистичными
загонами.
探してた自分自身
やりたいことわからない
Я
искала
себя,
не
зная,
чего
хочу.
一つのことに热くなる
かっこよさ教えて
Научи
меня
быть
увлеченной,
быть
классной.
私はここで生きている
神様教えてくれた
Боже,
спасибо,
что
я
живу!
きっといつか大空へと
胸を张って叫んでやる
Я
знаю,
когда-нибудь
я
с
гордостью
прокричу
это
в
небо.
せみの鸣き声が闻こえる
私もここで早く鸣きたいんだ
Слышу,
как
поют
цикады.
Я
тоже
хочу
петь
во
весь
голос.
汗もかいて
ホントの力を试してみたいんだ
Хочу
выложиться
на
полную,
вся
в
поту,
и
узнать,
на
что
я
способна.
形を変えて行く白い云
Белые
облака
меняют
свою
форму.
いつのまに膝までのびた夏の草
Летняя
трава
уже
доросла
мне
до
колен.
谁も予想つかないよ
动き始めた梦
Никто
не
знает,
куда
меня
приведет
моя
мечта.
无力と无知は昨日まで
一歩ずつ进もう
Моя
беспомощность
и
неведение
остались
позади.
Я
буду
идти
вперед
шаг
за
шагом.
私はここで泣いている
神様助けてほしい
Боже,
помоги
мне,
я
плачу.
道にはぐれたった一人
真夜中を旅しているよ
Я
как
будто
сбилась
с
пути
и
путешествую
по
ночам
в
одиночестве.
くるくる回るこの地球は
Эта
вращающаяся
планета
重たいものたくさん抱えている
несет
на
себе
столько
тяжести.
私も今
何かに押し流されて行く気がした
Мне
кажется,
меня
тоже
что-то
уносит.
运命とかきっとどこかにあるんだろう
Я
верю,
что
где-то
есть
судьба.
信じても信じなくても
最后は自分で决めるよ
Но
даже
если
в
это
не
верить,
в
конце
концов,
выбор
остается
за
мной.
私はここで叫んでる
神様话をしよう
Боже,
я
кричу
тебе,
давай
поговорим.
静かに今刻んで行く
确かな时间と足迹
Время
не
остановить,
мои
шаги
и
мой
путь.
大きな梦を焼き付けろ
Пусть
моя
мечта
останется
на
этой
земле,
热い日差しをつくるこの大地に
которая
дарит
нам
жаркие
солнечные
лучи.
まだ私は
自由と孤独のはざまで揺れている
Я
все
еще
разрываюсь
между
свободой
и
одиночеством.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Nao, ai, Ai
Album
WISH
date de sortie
28-03-2005
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.