I Wish - Tomorrow - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction I Wish - Tomorrow




Tomorrow
Завтра
素敵だね いつも見つめている 青い空と君の横顔
Это прекрасно, я всегда смотрю на это: голубое небо и твой профиль.
僕のポケットに ギュッとにぎった手が 小さく息をひそめてる
Твоя рука, сжатая в моей, тихонько вздыхает.
大好きだよ 君の意地っ張りさが
Мне нравится твоя упрямость,
特別だよ 君がくれる一瞬
Особенный каждый миг, что ты мне даришь.
朱色の街角 キミが走って笑顔くれた たまらないよ
На углу улицы в багровых тонах ты бежала ко мне с улыбкой... Это сводит меня с ума.
晴れた海には 船が白波立てる キラキラ揺れるよ 二つの影
В море под солнцем корабль взбивает белые волны, мерцают и дрожат две тени.
いつか夢より たくさんの空を見て 二人の雲 浮かべよう
Когда-нибудь, больше, чем просто мечта... глядя на бескрайнее небо, мы будем запускать наше общее облако.
嬉しいよ あの日 君が言った言葉 泣きながら聞いていた
Я был счастлив в тот день, слушая сквозь слёзы твои слова.
初めてだよ こんな気持ちになるの
Впервые я чувствую такое,
戸惑ってる 大事なものができて
Я растерян, потому что у меня появилось нечто важное.
誰にも見えない ビルの間に ほら静かな銀河の群れ
Среди домов, там, где их не видно... Смотри, тихая стая галактик.
夜空見上げた 星が一つ流れて 二人の気持ちを運んできた
Мы смотрели на ночное небо, одна звезда упала, неся с собой наши чувства.
ずっと心にとめどなくある不安 君が消してくれたね
Ты развеяла ту тревогу, что непрерывно жила в моем сердце.
心の駅に 君がきっと待ってる ドキドキするよね 終着駅
Я знаю, ты ждёшь меня на станции моего сердца. Мое сердце колотится... Конечная остановка.
歩こう 未来が迷い道になっても 君がそばにいるから
Пойдем. Даже если будущее - лабиринт, ты будешь рядом.
僕がここにいるから
Ведь я буду здесь.
明日からも歩ける
И мы сможем идти дальше завтра.





Writer(s): Ai Kawashima (pka:ai)


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.