I Wish - ☆キラキラ☆ - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction I Wish - ☆キラキラ☆




☆キラキラ☆
☆Сверкание☆
あの角曲がり2つ目 信号のわき いつものポプリの店、少しあせた看板
За тем поворотом, второй по счету, рядом со светофором, наш магазинчик попурри с немного выцветшей вывеской.
一車線の車をかばうよう歩く 君との帰り道が僕は好きなんだ
Мне нравится наша дорога домой, когда мы идём, словно защищая машины на этой узкой дороге.
ねえ暗くなる夕暮れの公園に行ったね オレンジ色した町並み、2つの影
Помнишь, мы как-то пошли в парк в сгущающихся сумерках? Оранжевые огни города и наши две тени.
キラキラキラキラ光る宝石のように輝けたらいいね
Было бы здорово, если бы мы могли сиять, как сверкающие, сияющие драгоценные камни.
このまま遠くまで走り抜けてく夕焼け雲
Эти облака на закате, словно убегающие вдаль…
裏通りネコの多い家の前の道 1人になると淋しいつないだままの手
Улочка, где много кошек, дорога перед тем самым домом... Когда я один, мне не хватает твоей руки в моей.
秘密の場所に一年中咲く花の名前 君だけ覚えていたよね うれしかった
Название цветка, что цветёт лишь раз в году в нашем тайном месте... Ты ведь единственный, кто запомнил его. Мне было так приятно.
キラキラキラキラ光る波しぶき 僕たちを連れて行ってよ
Брызги волн сверкают, сияют, мерцают... Забери нас с собой.
ぼんやり空の下では雨上がり虹がかかる
Под этим затуманенным небом после дождя обязательно появится радуга.
よそ見してたら大切な君が泣いていたよ
Я засмотрелся по сторонам, а ты, оказывается, плакала.
おもちゃの気持ちじゃないから 僕がいるよ
Твои чувства - не игрушка, я рядом.
キラキラキラキラ光る太陽に負けないように生きるんだ
Мы будем жить, сияя ярче солнца.
いつも通る道で2人同じ気持ちなんだ
Идём ли мы по нашей улице или где-то ещё, наши чувства останутся прежними.
変わらぬ僕ら
Мы не изменимся.





Writer(s): Nao, ai, Ai


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.