Paroles et traduction I Wish - Futatsuboshi

Futatsuboshi

（日本テレビ系「14ヶ月」の挿入歌）
今はただその瞳が
离れてしまわないように
侧において优しい风
耳元で感じている
时に不器用で 时に意地っ张りで
伤つけたりもしたけど
爱なんて言叶 知らずにいたよ
待っている明日はどんな色？
さまよう星が照らす梦乗せて
未知の2人信じて歩みだそう
これから奏でる2人のメロディー
どんなものよりも甘くて苦い
戻らないこの一瞬をずっと
大切に赠るよ

変わらないその笑颜が
谁よりも爱しくて
冷たい頬ぬらすように
あたたかい手も待てない
昨日も今日も明日もあさっても
ずっと一绪に过ごしたい
生まれ変わっても君の隣で
永远の道を歩きたい
辉く星が愿う梦一つ
2人の行く先予感させてる
いつしか2人は魔法にかかり
冷めぬ夜更けは长くて深い
こんなに人を爱すること
もう二度とできない
届け 届け 君へのLove Song

涙も痛みもこの腕に分けあいたい
夜空に浮かんだ2つの星が
幻という名の壳を破り
几千もの时を重ねて今
光にとけ合い一つになった
终わらない爱を确かめて
この手を离さない
空へ 空へ かざすよLove Song
届け 届け 届け 2人のLove Song

终わり

Futatsuboshi

（日本テレビ系「14ヶ月」の挿入歌）
Now, all I want is your gaze
To not wander too far away
The gentle breeze by my side
I can feel it murmur by my ear
At times, I am fumbling, at times, I am stubborn
I may have hurt you
But I did not know the words of love
What color will tomorrow await us?
The wandering stars illuminate our dreams
Let us believe in the unknown two and start walking
The melody of the two of us that we will play from now on
Is sweeter and more bitter than anything
Forever, I will cherish this fleeting moment
And give it to you

Your unchanging smile
Is more precious to me than anyone else's
Like it washes over my cold cheeks
I cannot wait to hold your warm hands
Yesterday, today, tomorrow, the day after tomorrow
I want to spend it all with you
Even if I am reborn, I want to be by your side
I want to walk the eternal path
The shining stars wish for one dream
They make me have a premonition of our future
Before we knew it, the two of us were under a spell
The never-ending night is long and deep
To love someone this much
I can never do it again
Deliver, deliver my love song to you

I want to share my tears and pain in these arms
The two stars that appeared in the night sky
Broke the shell called illusion
Over thousands of years, they have now
Melted into the light and become one
Confirming an endless love
I will not let go of this hand
To the sky, to the sky, I will raise my love song
Deliver, deliver, deliver our love song

End