Paroles et traduction I'll - Because I Loved You

Because I Loved You

그만하자 여기서 끝내자
그만하자 더 아프기 전에
어떠한 변명도 너를 힘들게만 할 뿐야
이쯤에서 끝내자 네가 먼저 돌아서

그저 넌 날 미워하면 돼
이기적인 남자라고 욕해
하지만 약속해
내 앞에서 보인 눈물 이젠 더 이상 흘리지 않겠다고

바보야 왜 울어
어느 하나 잘해주지 못한 내가 가는데
눈감을 세상
그곳에서 어쩌면 널 잊을지도 몰라

웃어 이 바보야 제발 모르겠니
함께 만든 사랑
꼭 여기까지야
지우지 못하고 갈 추억
바래져 가도록 기도할게

미안하다 널 두고 떠나서
미안하다 아직 못 잊어서
하지만 가끔씩 스쳐가는 바람으로
잠시 만지고 이내 돌아설 테니

바보야 왜 울어
어느 하나 잘해주지 못한 내가 가는데
눈감을 세상
그곳에서 어쩌면 널 잊을지도 몰라

웃어 이 바보야 제발 모르겠니
함께 만든 사랑
꼭 여기까지야
지우지 못하고 갈 추억
바래져 가도록 기도할게

다시는 전하지 못할 마지막 그 한마디
사랑해 사랑해 사랑해

오 사실 난 두려워
널 못 잊을 나보다
사랑했던 만큼 아파할 너기에
내가 준 아픔까지 모두 안아줄 사람과 행복해줘

참 다행이야 널 사랑했으니

Because I Loved You

Let's stop this, let's end it here
Let's stop this before it hurts more
Any excuse will only make you suffer
Let's end it here, you turn away first

Just hate me
Call me a selfish man
But promise me
You won't shed any more tears in front of me

Fool, why are you crying?
When I, who couldn't do anything right for you, am leaving
In the world I close my eyes to
Maybe I'll forget you there

Smile, you fool, don't you understand?
The love we made together
It ends here
The memories I can't erase
I'll pray they fade away

I'm sorry I'm leaving you
I'm sorry I can't forget you yet
But like a passing breeze sometimes
I'll touch you for a moment and then turn away

Fool, why are you crying?
When I, who couldn't do anything right for you, am leaving
In the world I close my eyes to
Maybe I'll forget you there

Smile, you fool, don't you understand?
The love we made together
It ends here
The memories I can't erase
I'll pray they fade away

The last words I can never say again
I love you, I love you, I love you

Oh, actually, I'm afraid
More than me not being able to forget you
I'm afraid of you hurting as much as you loved
Be happy with someone who will embrace even the pain I gave you

I'm so glad I loved you