Your Room (Stripped) - I'll traduction en allemand

Your Room (Stripped)

텅 빈 공간 이 방안에 마냥 혼자 남아
오랜 시간 어질러온 짐을 주워 담아

끝내 버려야 할 수많은 상처들 보다
남겨진 추억이 난 두렵다

I'm in your room
나를 가둔 방엔 아무도 없는데 없는데
나를 위해 나를 버린 어리석은 답
In your room
In your room

끝이 없는 그리움에 방을 돌아보다
내 덧없는 그 질문에 답은 너였을까

유유히 날아가 버릴 네 향기들 보다
언젠가 웃을 내가 난 아프다

I'm in your room
나를 가둔 방엔 아무도 없는데 없는데
나를 위해 나를 버린 어리석은 답
In your room
In your room

I'll try, oh
No, oh oh oh
Oh oh oh
Oh ooh

Dein Zimmer (Entkleidet)

Leerer Raum, ich bleibe allein in diesem Zimmer
Ich sammle die Sachen auf, die ich lange Zeit durcheinandergebracht habe

Mehr als die vielen Wunden, die ich loswerden muss
Habe ich Angst vor den zurückgelassenen Erinnerungen

Ich bin in deinem Zimmer
In dem Raum, der mich gefangen hält, ist niemand, niemand
Die törichte Antwort, mich für mich selbst aufzugeben
In deinem Zimmer
In deinem Zimmer

Ich schaue mich im Raum um, in endloser Sehnsucht
Warst du die Antwort auf meine eitle Frage?

Mehr als deine Düfte, die sanft verfliegen werden
Schmerzt mich das Ich, das irgendwann lachen wird

Ich bin in deinem Zimmer
In dem Raum, der mich gefangen hält, ist niemand, niemand
Die törichte Antwort, mich für mich selbst aufzugeben
In deinem Zimmer
In deinem Zimmer

Ich werde es versuchen, oh
Nein, oh oh oh
Oh oh oh
Oh ooh